Cast
Alvin
Father
Laevsky
Aegeon, a merchant of Syracuse
Dante
Good-Deeds
Captain CatLeader of Chorus 
Don Bernal de la EncinaBorghejm 
Captain of the Fire BrigadeBoeotian Girl 
GiselleMr. Waldo 
Cornelius DoyleMr. Pritchard Brother Michael Oswald 
Chorus of Women of Canterbury
DoctorChorus of Women of Canterbury Dooley Blindman Miriam 
Tim HaffiganCapulat Gaston Athenian Delegate Mr. Deasy Gertie MacDowell Citizen 
Chorus
BarryEditor Crawford Isobel 
Cardinal Inquisitor
Johnny CashmanChorus Prince Cosimo de Medici 
GonnernMaria Gimpf Scholar Attendant Mrs. Smith 
Gottlieb Biedermann
Alfred Allmers
Joe Levene
Stephen Dedalus
Samolienko
Justin Thyme
Lysistrata
Chief of PoliceEveryman 
Tom Broadbent
Reg
Lizzie
Mr. Jones
Winifred
Sir Augustus Thwaites
The Onlooker
Galileo
Frederic
Don Alvaro Dabo
Leopold BloomCon 
Solinus, Duke of Ephesus
Bianca
Marguerite GautierNadia Mrs. Dedalus 
Rita AllmersMr. Smith Nun 
Messenger
Mrs. FultonMagistrate Ben 
Armand
Mrs. BainesShirley 
Larry Doyle
Isabelle
Senator Clarke
Simone
The Rev. Melvyn Thomas
Cardinal Bellarmin
Mr. Big
Step-daughter
Asta Allmers
EisenringMrs. Martin Frank Death 
Miss Vaughan
Guido Bardi
Angela Thwaites
Madame Desmermortes
Peter Keegan
Andrea, the boyMother 
MarianaRosie Probert 
de Varville
Antipholus of EphesusFred 
Mr. Baines
Stephen DedalusBoiko Stephen, as a boy 
The Rat-WifeBabette Biedermann 
DoctorMr. Martin 
Sergeant
The Negro
Charlie
Mrs. SartiNora Reilly Diana Messerschmann Knowledge Mrs. Gandell Isidro 
Herbert
Kinesias
Mr. Bolt
Edmond Duval
Antipholus of SyracuseMyfanwy Price 
DaudetSon First Redcoat Leader of Chorus Buck Mulligan Athy 
Jim WalshAnna Eyolf Allmers 
Mr. ProtheroTia Campanita John Second Redcoat Sergeant's wife 
Lichee of TambuccaGerald Lord Cut-Glass Haines 
J.C.
ConfessionBoy 
Myrrhine
Dromio of Ephesus, servant to Antipholus of Ephesus
LudovicoChorus of Women of Canterbury The Maid 
Mrs. Walsh
Von KorenPoliceman Messerschmann Policeman Matt Haffigan 
OlympeNorman Girl James Chorus of Women of Canterbury Dromio of Syracuse, servant to Antipholus of Syracuse 
Voice of GodStreet musician Priuli, the Curator 
Cyril SargentDon Fernando de Olmeda Mr. Dedalus Widow Knechtling Sarah 
DeaconFlower seller Arthur 
FellowshipChristopher Clavius Rev. Eli Jenkins Madame Pace 
1st Man
Lord WoodhamMinister of Arts and Crafts 
HodsonLorry driver Lady India Balthazar, a merchant Miss Traton 
Lampito
SophieMaria President of the University Doctor of Philosophy 
KindredJoshua Le Marquis de Vargas Commissionaire First Woman Virginia Director 
Corley2nd Man 
Dr. SwinburneMrs. Ogmore-Pritchard Mr. Reed Pauline Patsy Farrell Angelo, a goldsmith Atiamov Corinthian Girl Second Woman First Merchant, friend to Antipholus of Syracuse O'Cooney Cousin Don Enrique de Letamendi 
Bantam LyonsRita 3rd Man 
Caradoc Slee
BeamerChorus of Women of Canterbury 
Miss PennyweightMatti P. A. Mr. Ogmore Office Boy Kostia 
Father ArnallMary Le Comte de Soria 
Daudet's assistant
Second Merchant, to whom Angelo is a debtorAthenian Girl Edwards Toastmaster Senator Voice of Goods Leading Man Chorus of Women of Canterbury Katia Tilly Confessor 
Aunt JudyFlapper First Peer 
NichetteMr. Power 
Chorus
Gossamer Beynon
Big's chief henchmanSinger 
Dr. Pinch, a schoolmaster and conjuror
Isabelle's MotherChorus of Women of Canterbury Gavronsky 
Stephen, as a youth
HarryDiscretion An Officer 
PhilosopherJuvenile Lead Second Peer Chorus of Women of Canterbury Simon Dedalus Barney Doran 
St. GaudensChancellor Miss Thomas Croupier 
A Messenger
PrudenceJuvenile Girl Chorus of Women of Canterbury Professor M'Hugh 
BeautyElderly Lady Chorus First Reporter Crony Lambert 
Hotel clerk
Chorus of Women of CanterburyCharacter Actress 
FederzoniA Gaoler Five-Wits 
ChorusWhore Mathematician 
John Henry MentonChorus Chorus of Women of Canterbury Third Reporter 
LucienOlder Man 
Mrs. Willy NillyAemilia, an abbess at Ephesus and wife to Aegeon 
Strength
CranlyMessenger P.C. Attila Rees Finola Chorus of Women of Canterbury 
Tout
Adriana, wife to Antipholus of Ephesus
Voice of the AngelChorus Temple Lady Reporter 
Mrs. BreenSpartan Herald Sinbad 
DoctorFat Prelate Priest 
Luciana, Adriana's sisterDixon Lily Smalls Spartan Delegate 
Nosey FlynnJoe Luce, servant to Adriana Manservant Woman with Carrycot First Monk 
McCannPriest 
A CourtesanSecond Monk Colin Thompson 
Mae Rose Cottage
MaeveMrs. Thompson Wife of Minister Mr. Lyster Cherry Owen Chorus 
KnightEmma 
Knight
ChorusBlazes Boylan 
Lady Trimmer
Woman with Red HatButcher Beynon Whore Chorus 
O'MooneyMiss Willoughby Miss Douce Old Cardinal Mr. Pugh 
Whore
KnightMrs. Pugh Organiser Miss Kennedy Attendant Monk 
Aide to LicheeAttendant Polly Garter 
Little MonkChorus Singer Nogood Boyo 
First SecretaryAccordionist Boy Second Secretary Mrs. Dai Bread One Boy 
Cardinal BarberiniMrs. Dai Bread Two Boy Mrs. Cherry Owen Mrs. Beynon 
Andrea, the manBoy Children Muller Officer of the court martial Huth Weichbrot Railwayman Forster 
GnotkeWilsdruf Latte 
играет самого себя - Introduction
Vilshofen
HartmannJulia 
JaneMaurice 
Unschlicht
FredZabel Vennekohl 
WillyEnsemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble 
Ensemble
Ensemble
Ensemble
