Cast
Jean-Louis Matouzec, dit «Matou»
L'inspecteur Papin / Inspector Papin
L'inspecteur Maurice Leloup
Martine Leloup
Françoise Matouzec
Flamand
Le commissaire Rudel / Commissioner RudelPaulette Papin 
Me Castard / Me QuestardLe président du tribunal 
L'employé de mairie efféminé
Lastac / Lataque, expert en écritures / La voix du juge d'instructionLe directeur du journal 
Job
Le potier polygameLe noble 
Galoupet, le conciergeUne femme du potier L'employée du journal 
Le gendarmeUne femme du potier Une femme du potier Emile 
L'employé de mairie aux bonbons
Le fils parjureUn compagnon Mouchaboeuf Le conservateur 
Mme Martin, voisine des Leloup
Le charcutierL'avocat général L'adjointe au maire du XV° L'exhibitionniste Philippon Mme Henriot, la bibliothécaire 
Le juge d'instructionLe technicien, not listed in credits L'employé de mairie, not listed in credits Un participant de la kermesse, not listed in credits 
Un invité à la projection, not listed in creditsLe client du taxi pour la gare de l'Est, not listed in credits La mariée enceinte, not listed in creditsа Me Loustiquet, not listed in credits Le client du taxi, not listed in credits not listed in creditsа not listed in credits 
Un participant à la kermesse, not listed in creditsLe petit vieux, not listed in credits Agent de police, not listed in credits Le substitut du procureur, not listed in credits 
L'homme aux lunettes foncées, not listed in credits
not listed in creditsAdjoint au maire de Mauval, not listed in credits Le gardien de prison, not listed in credits Un des compagnons à l'amicale des joueurs de biniou du Finistère, not listed in credits not listed in credits 
