Cast
Bergamotte, voice actingTintin, voice acting 
Le capitaine Haddock, voice actingZorrino, voice acting 
Le moustachu costaud s'attaquant à Zorrino, voice actingLe témoin bègue à st.nazaire, voice acting Le commissaire péruvien, voice acting 
Un bandit sur le bateau, voice acting
Le chef de gare de Santa Clara, voice actingLe policier dans la salle de contrôle radio, voice acting Le chef de gare de Jauga, voice acting 
Un des 7 savants, voice actingLe grand Inca, père de la princesse Maïta, voice acting 
Nestor, voice acting
Le conférencier, présentateur de l'expédition des 7 savants, voice actingLe médecin des 7 savants / Un bandit au couteau dans la montagne / Un garde inca, voice acting Tournesol Dupond, voice acting Dupont, voice acting 
Un des 7 savants, voice acting
Calculus, voice acting, not listed in credits
Tarragon, voice acting, not listed in credits
Thomson, voice acting, not listed in credits
Captain Haddock, voice acting, not listed in credits
Thompson, voice acting, not listed in credits
