Cast

Paloma Hurtado
Paloma Hurtado
Viuda de Poco
Teresa Hurtado
Teresa Hurtado
Inmaculada «La Seño»
Mayra Gómez Kemp
Mayra Gómez Kemp
играет саму себя - ведущая
Raúl Sender
Raúl Sender
Staff Humorist
Arévalo
Arévalo
Staff Humorist
Kiko Ledgard
Kiko Ledgard
ведущий
Kim Manning
Kim Manning
играет саму себя - Secretaria
Bigote Arrocet
Bigote Arrocet
Staff Humorist
Pedro Sempson
Pedro Sempson
Profesor Lápiz
María Casal
María Casal
играет саму себя - Azafata
Victoria Abril
Victoria Abril
играет саму себя - Azafata contable
Marian Flores
Marian Flores
играет саму себя - Azafata
Nieves Aparicio
Nieves Aparicio
Secretaria
Silvia Marsó
Silvia Marsó
играет саму себя - Secretaria contable
Narciso Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador
играет самого себя
Jordi Estadella
Jordi Estadella
играет самого себя - ведущий
Miriam Díaz Aroca
Miriam Díaz Aroca
El payaso sin nombre
Marta de Pablo
Marta de Pablo
Secretaria
Ángel Garó
Ángel Garó
Various Characters
Emma Ozores
Emma Ozores
Dra. Remedios Urgante
Tiffany Smith
Tiffany Smith
Secretaria
Maria Gustafsson
Maria Gustafsson
играет саму себя - Azafata
Ana Ángeles García
Ana Ángeles García
Azafata contable
Alejandra Cano
Alejandra Cano
Secretaria
Lucy Lovick
Lucy Lovick
Secretaria
Mayte Navarrete
Mayte Navarrete
Secretaria
Juan Tamariz
Juan Tamariz
Don Estrecho
Manuel Sarriá
Manuel Sarriá
El Linterna
Javier Pajares
Javier Pajares
Arnaldo Cicutilla
Ignacio Pérez
Ignacio Pérez
Remigio Cicutilla
Lydia Bosch
Lydia Bosch
играет саму себя - Secretaria contable
Naomi Unwing
Naomi Unwing
Secretaria
Antonio Ozores
Antonio Ozores
Staff Humorist
Ivanka Marfil
Ivanka Marfil
Secretaria
Yolanda Ríos
Yolanda Ríos
играет саму себя - Azafata
Maite de Castro
Maite de Castro
Secretaria
Patricia Solís
Patricia Solís
Secretaria contable
June English
June English
играет саму себя
Alejandra Grepi
Alejandra Grepi
играет саму себя - Secretaria
Pilar Perez
Pilar Perez
Azafata (1972-1973)
Irene Foster
Irene Foster
Secretaria
Laura Yamaguchi
Laura Yamaguchi
Secretaria
J. Gonzalo Bargalló
J. Gonzalo Bargalló
Juanillo Lolailo
Aurora Claramunt
Aurora Claramunt
играет саму себя - Azafata
Gema Balbas
Gema Balbas
играет саму себя - Azafata
Juan Rosa
Juan Rosa
El Pulga
Victoria Vivas
Victoria Vivas
Secretaria
Isabel Serrano
Isabel Serrano
играет саму себя - Secretaria
José Carabias
José Carabias
Staff Humorist
Belén Ledesma
Belén Ledesma
Secretaria
Blaki
Blaki
Don Justo Rajatabla
Elsa Berardengo
Elsa Berardengo
Secretaria
Pepe Viyuela
Pepe Viyuela
Don Erudiciano
Mari Luz Lence
Mari Luz Lence
Secretaria
Patricia Alcocer
Patricia Alcocer
играет саму себя
Rafaela Aparicio
Rafaela Aparicio
Staff Humorist
Nuria Carreras
Nuria Carreras
Secretaria
Javier De Campos
Javier De Campos
Various Characters
Nina Agustí
Nina Agustí
играет саму себя
Luis Lorenzo
Luis Lorenzo
Don Menudillo
Concha Lobón
Concha Lobón
Secretaria
Luis Larrodera
Luis Larrodera
играет самого себя - ведущий
Víctor Carretero
Víctor Carretero
Staff Humorist
Yolanda Aracil
Yolanda Aracil
Azafata contable en pesetas
Laura de la Calle
Laura de la Calle
Azafata contable en euros
Esther Sánchez
Esther Sánchez
Secretaria
Josep Maria Bachs
Josep Maria Bachs
играет самого себя - ведущий
Silvia Abascal
Silvia Abascal
Mari Luz Bachs
Natalie Pinot
Natalie Pinot
Teniente Rambon Bachs
Beverly Rolls
Beverly Rolls
Secretaria
Diana Lázaro
Diana Lázaro
играет саму себя - Secretaria contable
Luisa Martín
Luisa Martín
Various Characters
Paula Vázquez
Paula Vázquez
Secretaria Paula Bachs
Blanca Estrada
Blanca Estrada
Azafata (1973)
Jenny Hill
Jenny Hill
Secretaria
Enrique San Francisco
Enrique San Francisco
El encamillado
Javier García Sáenz
Javier García Sáenz
Pirata - Staff Humorist
Alberto Papa-Fragomen
Alberto Papa-Fragomen
General Antilivroff
Silvana Sandoval
Silvana Sandoval
играет саму себя - Azafata
Llum Barrera
Llum Barrera
La comentarista no lectora
Rosario Pardo
Rosario Pardo
Staff Humorist
Ruth Arteaga
Ruth Arteaga
Staff Humorist
María Teresa Villar
María Teresa Villar
Azafata (1976-1977)
Ivonne Gil
Ivonne Gil
Azafata
María Salerno
María Salerno
играет саму себя - Azafata
Asunción Díaz
Asunción Díaz
Paca Carricoche, la cuñada
Kim Marías
Kim Marías
Secretaria
Ágata Lys
Ágata Lys
играет саму себя - Azafata
Miguel Mugni
Miguel Mugni
Coronel Mac Phantom
Mercè Comes
Mercè Comes
Tía Virtudes
Ruben Espino
Ruben Espino
Sargento Kovalski #2
Eugenia Roca
Eugenia Roca
Eugenia Enchufols Deltot
Vicky Plana
Vicky Plana
Tía María de la Purificación
Teté Delgado
Teté Delgado
Staff Humorist
Víctor Sandoval
Víctor Sandoval
Staff Humorist
Esther Del Prado
Esther Del Prado
играет саму себя - Secretaria
Javier Páez
Javier Páez
Staff Humorist
Narciso Ibáñez Menta
Narciso Ibáñez Menta
играет самого себя
Ted Rogers
Ted Rogers
играет самого себя
Luis Barbero
Luis Barbero
Conde de Ibarra
Teresa Rabal
Teresa Rabal
играет саму себя - музыкальный гость
José Luis Garci
José Luis Garci
играет самого себя - гость
Josema Yuste
Josema Yuste
Conde Rácula
Antonio Morales
Antonio Morales
играет самого себя
Carmen Morales
Carmen Morales
играет саму себя - исполнительница
Soledad Mallol
Soledad Mallol
играет саму себя - Girl in Casting
Pepe Da Rosa
Pepe Da Rosa
играет самого себя - певец
Dyango
Dyango
играет самого себя
Rocío Dúrcal
Rocío Dúrcal
играет саму себя - участница
Fernando Esteso
Fernando Esteso
играет самого себя - участник
Bertín Osborne
Bertín Osborne
играет самого себя - участник
Concha Galán
Concha Galán
играет саму себя - участница
Sergio Blanco
Sergio Blanco
играет самого себя - участник
Alberto Cortez
Alberto Cortez
играет самого себя - участник
Conchita Montes
Conchita Montes
играет саму себя - участница
Estíbaliz Uranga
Estíbaliz Uranga
играет саму себя - участница
Norma Duval
Norma Duval
играет саму себя
Ana Fernández
Ana Fernández
играет саму себя - Secretaria Suplente
Marta Sánchez
Marta Sánchez
играет саму себя - музыкальный гость
Àngels Gonyalons
Àngels Gonyalons
играет саму себя - музыкальный гость
Ana Belén
Ana Belén
играет саму себя - музыкальный гость
Anthony Blake
Anthony Blake
играет самого себя
Cher
Cher
играет саму себя - музыкальный гость
Dani Martínez
Dani Martínez
Boris Izaguirre
Juanjo Menéndez
Juanjo Menéndez
D. Pedrique de Piqueras
Guillermo Montesinos
Guillermo Montesinos
Arturo de Pérez y Reverte
Joaquín Arozamena
Joaquín Arozamena
Guerrero cristiano
José Yepes
José Yepes
Sadam Boabdil
Joan Gimeno
Joan Gimeno
Presentador árabe
Gracita Morales
Gracita Morales
Madre de Boabdil
Elena Santonja
Elena Santonja
Doña Elena de Santonja
Esteban Alleres
Esteban Alleres
Sargento Kovalski #1
Julia Martínez
Julia Martínez
Dª Rosaura, Condesa de la Gonzalera
José María Caffarel
José María Caffarel
Ruíz de Carandella
Juan Carlos Martín
Juan Carlos Martín
Nuño de Cebrián
Paco Valladares
Paco Valladares
Duque de Usía
Tomás Zori
Tomás Zori
Guardia #2
Chiyoko Kobayashi
Chiyoko Kobayashi
Locutora japonesa
Agustín González
Agustín González
Director de casting
Susan Hjort
Susan Hjort
Locutora sueca
Juan Gabriel
Juan Gabriel
играет самого себя
Antonio Gamero
Antonio Gamero
Aspirante de casting
Antonio Resines
Antonio Resines
Aspirante de casting
Sebastián Nin
Sebastián Nin
Rodrigo de Triana
Carlos Cruz
Carlos Cruz
играет самого себя
Ted de Braak
Ted de Braak
играет самого себя
Manolo Gómez Bur
Manolo Gómez Bur
Vampiro cantaor
Xan das Bolas
Xan das Bolas
Simbad, el «marineiro»
Rocío Jurado
Rocío Jurado
играет саму себя
играет саму себя
Luis Sánchez Polack
Luis Sánchez Polack
играет самого себя
Paco Costas
Paco Costas
играет самого себя
Emilio Laguna
Emilio Laguna
играет самого себя - комик
Ángel Nieto
Ángel Nieto
играет самого себя - гость
Juanjo Artero
Juanjo Artero
играет самого себя - певец
Fiona Curzon
Fiona Curzon
играет саму себя
José Luis Fernández
José Luis Fernández
играет самого себя - певец
Mary Santpere
Mary Santpere
Staff Humorist
Ana Anguita
Ana Anguita
играет саму себя
Imperio Argentina
Imperio Argentina
играет саму себя
Emilio Butragueño
Emilio Butragueño
играет самого себя
José María Cano
José María Cano
играет самого себя - музыкальный гость
Nacho Cano
Nacho Cano
играет самого себя - музыкальный гость
Rafael de Penagos
Rafael de Penagos
играет самого себя
Enrique del Pozo
Enrique del Pozo
играет самого себя
Eugenio
Eugenio
играет самого себя - комик
María Jiménez
María Jiménez
играет саму себя
Amparo Larrañaga
Amparo Larrañaga
играет саму себя - гость
Ramonet Segundo
Ramonet Segundo
играет самого себя - Charlatán
Ana Torroja
Ana Torroja
играет саму себя - музыкальный гость
Alaska
Alaska
играет саму себя - участница
Lourdes Amor
Lourdes Amor
играет саму себя - певица
Emilio Aragón
Emilio Aragón
Phineas Taylor Barnum
Ángela Carrasco
Ángela Carrasco
играет саму себя
El Fary
El Fary
играет самого себя - участник
Bibiana Fernández
Bibiana Fernández
играет саму себя - участница
Lolita Flores
Lolita Flores
играет саму себя
Fofito
Fofito
Fofito
Antonio Fraguas «Forges»
Antonio Fraguas «Forges»
играет самого себя - участник
Analía Gadé
Analía Gadé
играет саму себя - участница
Jaime Giménez-Arnau
Jaime Giménez-Arnau
играет самого себя - участник
Fernando Jiménez del Oso
Fernando Jiménez del Oso
играет самого себя
Eva Miller
Eva Miller
играет саму себя
Daniela Romo
Daniela Romo
играет саму себя - участница
Paloma San Basilio
Paloma San Basilio
играет саму себя - участница
Camilo Sesto
Camilo Sesto
играет самого себя - гость
играет саму себя - участница
María Asquerino
María Asquerino
играет саму себя - участница
Jaime Blanch
Jaime Blanch
играет самого себя - участник
Miguel Bosé
Miguel Bosé
играет самого себя
Juan Luis Cano
Juan Luis Cano
играет самого себя
José Luis Coll
José Luis Coll
играет самого себя - участник
Guillermo Fesser
Guillermo Fesser
играет самого себя
Vicky Larraz
Vicky Larraz
играет саму себя - музыкальный гость
Mecano
Mecano
играют самих себя - музыкальные гости
Vicente Parra
Vicente Parra
играет самого себя - участник
María Dolores Pradera
María Dolores Pradera
играет саму себя - участница
Mari Trini
Mari Trini
играет саму себя
Luis Aguilé
Luis Aguilé
играет самого себя - певец
Al Bano
Al Bano
играет самого себя
Luis Auserón
Luis Auserón
играет самого себя
Santiago Auserón
Santiago Auserón
играет самого себя - музыкальный гость
Amparo Baró
Amparo Baró
играет саму себя - участница
Xavier Cugat
Xavier Cugat
играет самого себя - гость
Juan Gyenes
Juan Gyenes
играет самого себя
Martirio
Martirio
играет саму себя
Massiel
Massiel
играет саму себя - музыкальный гость
Iñaki Miramón
Iñaki Miramón
играет самого себя - участник
Terenci Moix
Terenci Moix
играет самого себя - танцор
Inmaculada Muyo
Inmaculada Muyo
Contestant
José Luis Muyo
José Luis Muyo
Contestant
Romina Power
Romina Power
играет саму себя
Sabrina Salerno
Sabrina Salerno
играет саму себя
Enrique Sierra
Enrique Sierra
играет самого себя - музыкальный гость
Joey Tempest
Joey Tempest
играет самого себя - певец
Víctor Valverde
Víctor Valverde
играет самого себя - участник
Tony Hernández
Tony Hernández
Contestant
Marisa Herranz
Marisa Herranz
Contestant
Pilar Lluquet
Pilar Lluquet
Contestant
Jacobo Ríos
Jacobo Ríos
Contestant
Enrique Bunbury
Enrique Bunbury
играет самого себя - музыкальный гость
Irene Gutiérrez Caba
Irene Gutiérrez Caba
La conferenciante
Eduardo Moreno
Eduardo Moreno
Don Mariano
Amistades Peligrosas
Amistades Peligrosas
играют самих себя - музыкальные гости
María Elena Flores
María Elena Flores
Staff Humorist
Rosario Flores
Rosario Flores
играет саму себя - музыкальный гость
Los Manolos
Los Manolos
играют самих себя - музыкальные гости
Académica Palanca
Académica Palanca
играют самих себя - исполнители
Alejandro Sanz
Alejandro Sanz
играет самого себя - музыкальный гость
Christina y Los Subterráneos
Christina y Los Subterráneos
играют самих себя - музыкальные гости
Lara Dibildos
Lara Dibildos
играет саму себя - участница
Igor
Igor
играет самого себя
Marlène Mourreau
Marlène Mourreau
играет саму себя
Raquel Rodriguez
Raquel Rodriguez
играет саму себя - участница
José Sancho
José Sancho
играет самого себя - участник
José Manuel Soto
José Manuel Soto
играет самого себя - участник
Olga Tañón
Olga Tañón
играет саму себя
Jesús Vázquez
Jesús Vázquez
играет самого себя - участник
Chenoa
Chenoa
играет саму себя - гость
Asunción Embuena
Asunción Embuena
La famosa de la isla
David Muñoz
David Muñoz
играет самого себя - певец
José Muñoz
José Muñoz
играет самого себя - певец
Juan Muñoz
Juan Muñoz
Juan de Dios
Achinoam Nini
Achinoam Nini
играет саму себя - певица
Santiago Segura
Santiago Segura
играет самого себя - гость
Pilar Medina
Pilar Medina
Azafata (1977)
Manuel Bandera
Manuel Bandera
Bailarín, not listed in credits
César Cadaval
César Cadaval
Camarero, not listed in credits
Jorge Cadaval
Jorge Cadaval
Camarero, not listed in credits
Marta Valverde
Marta Valverde
Chorus Singer, not listed in creditsа
Leticia Sabater
Leticia Sabater
играет саму себя - Bailarina, not listed in creditsа
Constantino Romero
Constantino Romero
James Bond monkey, not listed in credits

Producers

Paloma Cerezo
Paloma Cerezo
секретарь производства (1 эпизод, 1982)
Tomás Zardoya
Tomás Zardoya
исполнительный продюсер