Cast
Louis Martinet
Léon Galipeau
Noël Galipeau à 39 ans
Elvire Galipeau
Marguerite Galipeau
Emile Galipeau
Bucigny-Dumaine (le bel officier)
Jo (un voyou)
La grand-mère Galipeau
Le grand-père Galipeau
Maître Laguarrigue, l'honnête notaire
Victor, le complice de Jo
Le député-maire de Saint-TropezLucien, le brave facteur 
Maître Vierzon, l'avocat de Noël
Un officier de gendarmerie
Un invité du préfet de police
L'artiste de cabaret
Le projectionnisteNoël à dix ans 
Le président du tribunalM. Levasseur, le patron de Martinet 
Le général Von SchwarzenbergAngèle, la femme du facteur 
Le factionnaire-hallebardier
Le chef du trainLa prosttituée La pulpeuse infirmière La cheftaine scout belge 
Le chef du maquisLe médecin de l'hôpital Le procureur Le trompettiste Jeannot Le photographe du centenaire 
La voix du speaker des actualités, voice actingLa voix du speaker de la radio, voice acting La voix de la petite fille, voice acting 
играет саму себя / Elle-même, хроника, not listed in creditsа
Un maquisard, not listed in creditsLa jeune fille avec le militaire, not listed in creditsа 
играет самого себя / Lui-même, хроника, not listed in creditsUne bonne des Galipeau, not listed in creditsа 
Le général qui décore Martinet, not listed in credits
Une bonne des Galipeau, not listed in creditsаUn descendant du chien Kiki, not listed in credits Une petite fille, not listed in creditsа Le centenaire, not listed in credits Un descendant du chien Kiki, not listed in credits Le chien Kiki, not listed in credits 
Celle qui danse avec Louis Martinet, not listed in creditsа
Le fromager de la grande surface, not listed in creditsUn photographe, not listed in credits 
Le réalisateur de l'équipe TV / Le récitant, not listed in creditsProducers
продюсер, not listed in creditsпродюсер, not listed in credits 
