Иван Васильевич меняет профессию

The film is based on the play by Mikhail Bulgakov "Ivan Vasilievich".

Tsar Ivan Vasilyevich the terrible to modern Moscow listens to the tape the song Vysotsky "Oh, again, again".

What the Ambassador says in German, corresponds to the text of the play Bulgakov.

The Crimean Khan really played pranks on Izum way in 1571. Yes, so naughty that burned Moscow in may 1571. The following year, the Crimean Khan was defeated at the Battle of Molodi.

Stage call Georges "female voice" to the voice of Natalia Shpak Kustinskaya

Queen Martha V. in the episode the meal, all the time looking at the floor. Make-up artists failed to fully retouch the bruise she received the day before from her husband.

Is in attendance 17-th place among domestic films in the history of Soviet film distribution.

Ivan Vasilyevich would be — Yury Nikulin, Georgy Vitsin, Evgeny Lebedev.

Miloslavski could be Andrei Mironov, Georgy Yumatov, Sergey Nikonenko, Georgy Burkov.

The song "ringing the January Blizzard" auditioned Sofia Rotaru, but its performance because of the rather low voice did not come for the Comedy genre of the film.

In the foreign film was called "Ivan the Terrible: Back to the Future" — "Ivan the terrible: Back to the future".

The hayday wrote under Yuri Nikulin, who, after reading it, refused to withdraw, citing the fact that the year of filming is wasted, and the film put on the shelf.

On the role of Zina auditioned three Natalia: Selezneva, Gundareva and Gvozdikova.

The movie sounds "Song about hares" ("And we still...") performed by Yuri Nikulin from filmed by Leonid Gaidai in the 1968 movie "the diamond arm".

Costume Royal costumes borrowed from the film "Ivan the terrible" by Sergei Eisenstein, and for the heroine Selezneva sewed costumes young fashion designer Vyacheslav Zaitsev.

Fees for shooting: Leonid Gaidai — 7948 rubles (5948 rubles for shooting plus 2000 rubles per scenario). According to others, the total fee of the Director amounted to 18 000 rubles, which was one of the reasons for the closure of the experimental creative Union "IS" created as experience in a commercial cinema

Because of the black eye Nina Maslova in the scene at the feast had to lower his eyes that ultimately the role went to the use of this method was added to the Queen of coquetry.

On the question of Bunshi the Queen replies, "Martha V. I". This can only be Marfa Vasilievna Sobakina, who have been the wife of Ivan IV the terrible in just 15 days. Thus George Miloslavsky and Ivan Vasilyevich Bunsha were in ancient Moscow in one of the days between 28th October and 12th November 1571. 13 Nov Marfa Sobakina died.

The film was dubbed Gaidai due to censorship attacks in several episodes. First: during the Royal Banquet Bunsha Miloslavsky asks: "who will pay?" He says (censored): "Well, at least we are not the" original intent Gaidai, "people, People, father." Second: the scene of the interrogation of Ivan the terrible in the police: "residence", the king replied: "In chambers". Intent Gaidai: "Moscow — Kremlin".

Chase scene in "aliens from the future" was filmed in Rostov Veliky in the Yaroslavl region.

Zina (wife of Shurik), taking care of Ivan the terrible in the apartment says "you never know what can think!", but on the lips is "You are unable to see!".

At one point of the film, the viewer may seem that was made marriage sound: When Bunsha Miloslavsky asks how he got into the apartment Shpak, he replied, "Yes well you to hell, what a vulgar question!", while Miloslavsky mouth closed. In fact, this phrase is not talking Miloslavsky, and Shura, are at the moment behind the scenes (voices Kuravlev and Demyanenko, really like).

Bunsha, disguised as the king says, referring to the Swedish Ambassador "Hitler kaput", but on the lips is "Peace, friendship".

Comical image of the self-proclaimed Tsar was perceived as a mockery of Ivan the Terrible, and so from the film were deleted from the episode where the king is grilling burgers in the kitchen Timofeev.

On the handle, which Miloslavsky stole Shpak and gave the Ambassador, was a picture of a naked woman. Close-UPS were cut from the film, as naked women it was forbidden to show. After making all the changes in the timing of the film decreased by 10 minutes but still have the original negative film is stored at the Studio "Mosfilm".

The extension number of the phone, 3-62, who calls George Miloslavsky, when calling to work Shpak, represents the price of a bottle of ordinary vodka in the Soviet Union. In this episode there is a parallel with the movie "the diamond arm", where the Director has used the same method, encrypting the price of a bottle of vodka in the car. The play extension number is 501.

Spoken L. Korableva phrase "Citizens! Keep your money in a savings Bank" was written in the script, and its sequel "...unless you have them" — improvisation for the actor.

In the film Ivan the terrible says: "I Have here too, one such was — the wings did. I have it on a barrel of gunpowder planted — let them fly!". This has certain historical Parallels. It is known that the nobleman Kazarinova-Golohvastov, who took a monastic vow to avoid a penalty, Ivan the terrible ordered to blow on a barrel of gunpowder, on the grounds that the hermits — the angels, and therefore must fly to the sky.