Cast
играет самого себя (Leader of RIN)играет самого себя (Créditiste MP), хроника играет самого себя (Péquiste MNA, with Lévesque), хроника играет самого себя (organizer of miners' strike), хроника играет самого себя (with Choquette after his release), хроника 
играет самого себя (Vive le Québec libre speech in Montreal), хроникаиграет самого себя (Co-chairman, Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism), хроника играет самого себя (FLQ with Lemieux), хроника играет самого себя, хроника играет саму себя (journalist, describes discovery of Laporte), хроника играет самого себя (Co-chairman, Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism), хроника играет самого себя (FLQ spokesman), ) играет самого себя (Leader of PQ) 
играет самого себя (hopes to interview Trudeau on Parliament Hill), хроника
играет саму себя (visits Canada, 1964), хроникаиграет самого себя (editor, Le Devoir), хроника играет самого себя (MNA), хроника играет самого себя - Administrator, McGill University, хроника играет самого себя (FLQ, demonstrates outside UN with Gagnon), хроника 
рассказчик (French version), voice acting, not listed in creditsрассказчик, voice acting, not listed in credits, слухи 