Denyse Benoît, comédienne