Cast
Captain Kirk
Spock
Dr. McCoy
Scotty
Sulu
Dr. Chapel
Chekov
Uhura
Ilia
Decker
Janice Rand
Klingon Captain
Alien Boy
Epsilon Technician
Airlock Technician
Commander Branch
Assistant to RandCargo Deck Ensign Lt. Commander Sonak 
Chief DiFalco
Lieutenant
TechnicianChief Ross 
Lt. ClearyWoman 
Crew Member
Crew MemberCrew Member Crew Member 
Crew Member
Crew MemberKlingon Crewman 
Klingon CrewmanKlingon Crewman Klingon Crewman 
Klingon CrewmanKlingon Crewman Klingon Crewman Klingon Crewman Vulcan Master Vulcan Master Vulcan Master Security Officer 
YeomanYeoman Technical Assistant Technical Assistant 
Crewmember, not listed in creditsEnterprise Crewmember, not listed in credits Enterprise Crewmember, not listed in creditsа Crew - Rec Room, not listed in credits Enterprise Crewmember, not listed in credits 
Extra, not listed in creditsExtra, not listed in credits Vulcan Enterprise crewmember, not listed in credits Engineering Officer, not listed in credits Enterprise Crewmember, not listed in creditsа Enterprise Crewmember, not listed in creditsа 
Crewman, not listed in creditsCrewmember, not listed in credits Federation Civilian, not listed in creditsа Enterprise Crewmember, not listed in credits Vegan Crewman, not listed in credits 
Enterprise crewmember, not listed in creditsEpsilon IX Crewmember, not listed in creditsа Enterprise Crewmember, not listed in creditsа 
Enterprise Crewmember, not listed in creditsаEnterprise crew member on Rec Deck, not listed in creditsа Enterprise Crewmember, not listed in creditsа Enterprise Crewmember, not listed in credits Crew Member on Rec Deck, not listed in creditsа Crewman, not listed in creditsа Vulcan Medic, not listed in credits Enterprise Crewmember, not listed in creditsа Producers
продюсер (2001 director's edition) 
ассоциированный продюсер
