Cast
Kirk
Capt. Spock
McCoy
Scotty
Chekov
Sulu
Uhura
Saavik
David
Trainee Foster
Mr. Adventure
Admiral Morrow
Spock - age 9Spock - age 13 
Spock - age 17Spock - age 25 Captain 
Valkris
Commander Kruge
Torg
MaltzKlingon Sargeant Klingon Gunner #1 
Klingon Gunner #2
Captain Esteban
HelmCommunications 
AlienWaitress 
Civilian Agent
Captain Styles
First Officer
SarekVulcan Child 
Vulcan High PriestessPrison Guard #1 Prison Guard #2 
Woman in Cafeteria
Spock - screams, voice actingEnterprise Computer, voice acting 
Flight Recorder, voice actingSpace Dock Controller, voice acting 
Vulcan Maiden, not listed in creditsаTrainee Crewmember, not listed in credits 
Space Dock Worker, not listed in creditsKlingon Crewman, not listed in credits Officers' Lounge Patron, not listed in creditsа Bartender, not listed in credits 
Vulcan Guard, not listed in creditsKlingon, not listed in credits Bar Waitress, not listed in creditsа Bar Alien, not listed in creditsа Vulcan Maiden, not listed in creditsа 
Starfleet Officer, not listed in creditsProducers
исполнительный продюсер 
ассоциированный продюсер
