Cast
Leonardo Michelangelo April O'Neil Donatello Splinter Raphael Krang Shredder Irma Langinstein Shredder Dregg Raphael Carter Dask, voice acting Bebop Raphael Kala Shredder voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия Shredder Kerma дополнительные голоса, voice acting Aunt Aggie Bugman Groundchuck Titanus Titanus Merrik Rasputin the Mad Frog REX-1 Tempestra Say Cheese voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия voice acting, французская версия Fripp the Polarisoid Park Mugger #1 Channel 6 Newsreader Mona Lisa Dr. Polidorius Jane Goodfellow Mondo Gecko Foster Fenwick Weesel Quarx Captain Zorax Alim Coelacanth Captain Dread Yoku Krakus Medusa Chronos Jet McCabe Alvin Huxley Ronnie Huxley Globfather Howie, not listed in credits Klatu, not listed in credits Mirahda, not listed in creditsа Nikto, not listed in creditsа Louisiana Boy, not listed in creditsа Producers
исполнительный продюсер / ассоциированный продюсер (193 эпизода, 1987-1996) продюсер-супервайзер / исполнительный продюсер (193 эпизода, 1987-1996) продюсер / продюсер-супервайзер (118 эпизодов, 1988-1993) продюсер (18 эпизодов, 1991-1996) ассоциированный продюсер (16 эпизодов, 1992) ассоциированный продюсер / продюсер / исполнительный продюсер (16 эпизодов, 1994-1995) продюсер (15 эпизодов, 1990-1991) исполнительный продюсер: A-1 Productions (13 эпизодов, 1988) продюсер (13 эпизодов, 1990) продюсер (11 эпизодов, 1987-1989) продюсер (6 эпизодов, 1989) ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 1987) ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 1987) продюсер: Toei Animation (5 эпизодов, 1987)