Cast
Noa Izumi, voice acting
Noa Izumi (1995), voice actingNoa Izumi (2006), voice acting 
Asuma Shinohara, voice actingAsuma Shinohara (1995), voice acting Asuma Shinohara (2006), voice acting Cpt. Kiichi Gotoh, voice acting 
Cpt. Kiichi Gotoh (2006), voice acting
Deputy Section Chief Shinobu Nagumo, voice acting
Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (1995), voice acting
Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (2006), voice actingIsao Oota, voice acting 
Isao Oota (1995), voice acting
Isao Oota (2006), voice acting
Mikiyasu Shinshi, voice actingMikiyasu Shinshi (1995), voice acting 
Mikiyasu Shinshi (2006), voice acting
Hiromi Yamazaki, voice acting
Hiromi Yamazaki / Yamadera (2006), voice acting
Shigeo «Shige» Shiba, voice actingShigeo «Shige» Shiba / JASDF / News Anchor (1995), voice acting Shigeo «Shige» Shiba (2006), voice acting 
Seitaro Sakaki, voice acting
Seitaro Sakaki (1995), voice acting
Seitaro Sakaki (2006), voice actingDet. Takahiro Matsui / Kaiho (2006), voice acting Sakuma, voice acting Sakuma (2006), voice acting Yoshikatsu Buchiyama, voice acting Tamiko Shinshi, voice acting 
Tamiko Shinshi (2006), voice actingKaiho, voice acting Yamadera, voice acting 
Shigeki Arakawa, voice acting
Shigeki Arakawa (2006), voice acting
Yukihito Tsuge, voice acting
Yukihito Tsuge (2006), voice acting
Walla (2006), voice actingWalla (2006), voice acting 
Walla (2006), voice acting
Walla (2006), voice actingJGSDF (1995), voice acting, not listed in credits 
News Anchor (1995), voice acting, not listed in creditsаChopper Pilot / Escort (1995), voice acting, not listed in credits Chopper Pilot / Classmate / Editor / JGSDF / News Anchor / Sakuma / Yamadera (1995), voice acting, not listed in credits Rose / Intercom / JASDF (1995), voice acting, not listed in creditsа 
Cop / JGSDF / News Anchor / Rookie Pilot (1995), voice acting, not listed in creditsTamiko Shinshi / News Anchor (1995), voice acting, not listed in creditsа 
Chopper Pilot / Classmate / Councilman / JGSDF (1995), voice acting, not listed in creditsJASDF / News Anchor (1995), voice acting, not listed in credits Yukihito Tsuge / Rock / Cop (1995), voice acting, not listed in credits 
Kaiho (1995), voice acting, not listed in creditsHiromi Yamazaki / Yoshikatsu Buchiyama / JASDF / Lieutenant (1995), voice acting, not listed in credits 
