Cast
Stéphanie Rousseau
Michel Gagné
Lionel Rivard
Léone Vigneault
Richard Fortin
Paul Vézina
Serge Vandal
Louise Duguay
Claude DubéFrançois Dumoulin 
Yolande Rousseau
Gabriella Salvatore
Émile RousseauGilles Bernard 
Maurice DionRoméo Vachon Bébé Francis Bébé Francis Louis Rousseau Albert Touchette 
Jimmy Fontaine
Ange-AlbertMatty Manou Marielle Gosselin 
Rémi Chagnon
Justine Lalonde
Anne-Marie
Alexandra DumoulinVincent Gilbert Yanka Christine Cartier Daniel Wilson Attachée politique Gaston 
André DuprasJulie Ménard Madame Fontaine Mère Gagné Stéphano Linda Tétrault Garde du corps Carl Hextall 
Bertrand GagnonMarc-André Maire de Ste-Blanche 
Chris, artisteGaragiste Evelyne Lavoie 1er Marguiller Lecteur nouvelles Arbitre Guy Martin Lucie Bernier 
Antoine NorbertPolice de Ste-Blanche Philippe Pelletier 
Monique DubéMaman Lavoie 
Maman SalvatoreLyne Gonzague Ayote Policier Vernod Avril Nathalie Choquette 
NormandJournaliste Curé Charbonneau Claire 
Monsieur GagnéCaroline Bélanger Premier ministre Connelly Médecin Chicoutimi Garde du corps Journaliste Journaliste, syndicat Mélissa Morin Journaliste télé Technicienne chaise roulante 
Policier SimardJean Carrière Messager Secrétaire d'Hextall Gérant, remorquage Conseiller Pierre Simard Mari, chicane Louis-Georges Vadeboncoeur 
Docteur LambertDétective Morin Journaliste Homme, taurus Fils Johnson Doorman Lafleur Femme, remorquage Normand Breton Policière Client Snack Femme Fonctionnaire B.S. Ti-Jean Patry Homme, commission Serveuse Snack Capitaine Chouinard Patient désintox Animateur télé Pat Livreur pizza Nancy Keaton Ministre Général Conducteur camion 
Officier G.R.C.Dirigeant #2 Madame Johnson Directeur-adjoint banque Cantatrice 
Concierge
BoudriasReporter télé Patron, librairie Papa Salvatore Policier barbu Punk Odile Martin 
ForcenéDirigeant #1 Dirigeant #3 Protonotaire Marie Avril Messager Madame Touchette Secrétaire M. Rousseau Chef opposition Policier 2ème Marguiller Gars chez Bert Leader syndical Annonceur de boxe Pressier, syndicat Femme, chicane Fillette Lavoie Évêque Mélissa Colosse Garçon ruelle #1 Madame Tremblay Pilote 
Garçon gardienne
Serveuse
Manon BerthiaumeGarçon ruelle #2 Annonceur de boxe Client chez Bert Prés. Conseil de Presse 
CambrioleurInfirmière Serveuse chez Bert Marie-Odile Barman Monsieur Choquette Un passant Garçon Lavoie Infirmier Gérante magasin Client hot chicken Huguette Charlot Serveuse Grand-mère Malade 
