Crew / Hey Arnold!

Cast

Lane Toran

Lane Toran

Arnold

Francesca Marie Smith

Francesca Marie Smith

Helga Pataki

Jamil Walker Smith

Jamil Walker Smith

Gerald Johanssen

Dan Castellaneta

Dan Castellaneta

Arnold's Grandpa

Justin Shenkarow

Justin Shenkarow

Harold Berman

Christopher Walberg

Christopher Walberg

Stinky Petersen

Sam Gifaldi

Sam Gifaldi

Sid

Anndi McAfee

Anndi McAfee

Phoebe Heyerdahl

Craig Bartlett

Craig Bartlett

Brainy

Olivia Hack

Olivia Hack

Rhonda Wellington Lloyd

Tress MacNeille

Tress MacNeille

Arnold's Grandma

Kath Soucie

Kath Soucie

Miriam Pataki

Spencer Klein

Spencer Klein

Arnold

Steve Viksten

Steve Viksten

Oskar Kokoshka

Phillip Van Dyke

Phillip Van Dyke

Arnold

Dom Irrera

Dom Irrera

Ernie Potts

Maurice LaMarche

Maurice LaMarche

Big Bob Pataki

Dan Butler

Dan Butler

Mr. Simmons

Baoan Coleman

Baoan Coleman

Mr. Hyunh

David Wohl

David Wohl

Principal Wartz

Ben Diskin

Ben Diskin

Eugene Horowitz

James Keane

James Keane

Marty Green

Mary Scheer

Mary Scheer

Suzie Kokoshka

Adam Wylie

Adam Wylie

Curly Gammelthorpe

Ashley Buccille

Ashley Buccille

Lila Sawyer

Nika Futterman

Nika Futterman

Olga Pataki

Lou Rawls

Lou Rawls

Harvey

Christopher Castile

Christopher Castile

Eugene Horowitz

Danica Ivancevic

Danica Ivancevic

Lunch Lady

Jordan Warkol

Jordan Warkol

Chocolate Boy

John Mariano

John Mariano

Vic

Lauren Robinson

Lauren Robinson

Nadine

Rick Fitts

Rick Fitts

Martin Johanssen

Tim Wiley

Tim Wiley

Edmund

Avriel Epps

Avriel Epps

Timberly Johanssen

Marcus Toji

Marcus Toji

Park

Carlos Alazraqui

Carlos Alazraqui

Carlos

Tony Jay

Tony Jay

Rex Smythe-Higgins

Danielle Judovits

Danielle Judovits

Patty Smith

Lori Alan

Lori Alan

Brooke Lloyd

Jarrett Lennon

Jarrett Lennon

Eugene Horowitz

Joey Paul Jensen

Joey Paul Jensen

Mindy

Jim Belushi

Jim Belushi

Coach Wittenberg

Rick Corso

Rick Corso

Dino Spumoni

Shari Belafonte

Shari Belafonte

Mrs. Johanssen

Michael Bacall

Michael Bacall

Torvald

Lisa Fuson

Lisa Fuson

Danny's Mother

Sam McMurray

Sam McMurray

Buckley Lloyd

Blake McIver Ewing

Blake McIver Ewing

Eugene Horowitz

Cathy Moriarty

Cathy Moriarty

Tish Wittenberg

Tim Curry

Tim Curry

Leichliter

Maria Bamford

Maria Bamford

Mayor Dixie

Joseph Purdy

Joseph Purdy

Chicken Man

Mary Gross

Mary Gross

School Nurse Shelley

Vincent Schiavelli

Vincent Schiavelli

Mr. Bailey

Mayim Bialik

Mayim Bialik

Maria

Pamela Hayden

Pamela Hayden

Connie

Laraine Newman

Laraine Newman

Kid With Map

Michael Levin

Michael Levin

Dino Spumoni Singing Last Song

Frank Martorana

Frank Martorana

Burt

Caroline Aaron

Caroline Aaron

Landlady

Harvey Korman

Harvey Korman

Don Reynolds

Ron Perlman

Ron Perlman

Mickey Kaline

Elizabeth Ashley

Elizabeth Ashley

Mrs. Vitello

Billy West

Billy West

Lawyer

Kathy Najimy

Kathy Najimy

Madame Blanche

Rusty Flood

Rusty Flood

Baby Arnold

Billy Riback

Billy Riback

Announcer

Ben Aaron

Ben Aaron

Jamie O. Johanssen

Jean Smart

Jean Smart

Phoebe's Mother

George Takei

George Takei

Kyo Heyerdahl

John Rubano

John Rubano

Doctor

Lloyd Sherr

Lloyd Sherr

Tape Voice

Lacey Chabert

Lacey Chabert

Ruth P. McDougal

Elliott Gould

Elliott Gould

Rabbi Goldberg

Joseph Ashton

Joseph Ashton

Iggy

Gregg Berger

Gregg Berger

Amusement Park Worker

Victor Samuel Lopez

Victor Samuel Lopez

Lorenzo

Bronson Pinchot

Bronson Pinchot

Chauffeur

Joey Stinson

Joey Stinson

Rex Smythe-Higgins III

Phil LaMarr

Phil LaMarr

Jamie O. Johanssen

Michael McKean

Michael McKean

Earthflower

Cameron Van Hoy

Cameron Van Hoy

«Big» Gino

Grant Hoover

Grant Hoover

Arnie

Joe Lala

Joe Lala

Miller

Candi Milo

Candi Milo

Charice

Antoinette Stella

Antoinette Stella

Arnold's Mother

Michael Welch

Michael Welch

Curly Gammelthorpe

Alex D. Linz

Alex D. Linz

Arnold

Kathy Baker

Kathy Baker

Dr. Bliss

Steven Hartman

Steven Hartman

Curly Gammelthorpe

Michael Donovan

Michael Donovan

Cabby

Jessica Sodd

Jessica Sodd

Marcy

Chloe Webb

Chloe Webb

Candy

Angie Jaree

Angie Jaree

Singer In Commercial

Danny Cooksey

Danny Cooksey

Stoop Kid

Quinton Flynn

Quinton Flynn

Man #1

Christine Ebersole

Christine Ebersole

Lana Vail

Hiep Thi Le

Hiep Thi Le

Mai

Elizabeth Daily

Elizabeth Daily

Bunny

Katie Bartlett

Katie Bartlett

Little Helga

Michael Fishman

Michael Fishman

Joey

Mitzi McCall

Mitzi McCall

Pearl

J.D. Daniels

J.D. Daniels

Arnold

DeeDee Rescher

DeeDee Rescher

Torvald's Mother

Max Casella

Max Casella

Philly D.

Grant Gelt

Grant Gelt

Tucker Wittenberg

Mark Hamill

Mark Hamill

Homeless Man

David L. Lander

David L. Lander

Sewer King

Kevin Michael Richardson

Kevin Michael Richardson

Bilnd Man

Danny Strong

Danny Strong

Teenagers

Riley Brock

Riley Brock

Pecan

Clancy Brown

Clancy Brown

Porkpie

Jamie Farr

Jamie Farr

Mr. Wacko

John Garry

John Garry

Lieutenant Major Goose

Carol Kane

Carol Kane

Emily Dickinson Trophy

Julia Louis-Dreyfus

Julia Louis-Dreyfus

Miss Felter

Jimmy Peterson

Jimmy Peterson

Bully on Bus

John Schuck

John Schuck

Announcer

Ashley Cafagna-Tesoro

Ashley Cafagna-Tesoro

Older Girl on Bus

Marty York

Marty York

Fifth Grader

Jane Carr

Jane Carr

Inge

Steve Fitzpatrick

Steve Fitzpatrick

Floyd

Wendy Hammers

Wendy Hammers

Jackie Lee

Jeremy Lelliott

Jeremy Lelliott

Eugene Follower Kid

Rose Marie

Rose Marie

Agatha Caulfield

Christian Mena

Christian Mena

Ronnie Matthews

Kate Miner

Kate Miner

Closing Credits Singer

Hari Oziol

Hari Oziol

Kid At Fair

Alan Paul

Alan Paul

Dino Spumoni

Moira Quirk

Moira Quirk

Italian Ice Kid

Peter Scolari

Peter Scolari

Doug

Daniel Stern

Daniel Stern

Mr. Packenham

Randy Travis

Randy Travis

Mr. Hyunh, исполнитель песни

Charlie Adler

Charlie Adler

TV Announcer

Joe Alaskey

Joe Alaskey

German Major

Jacqueline Bisset

Jacqueline Bisset

Madame Parvenu

Downtown Julie Brown

Downtown Julie Brown

Reporter

Charisma Carpenter

Charisma Carpenter

Simone

Phyllis Diller

Phyllis Diller

Mitzi

Josh Ryan Evans

Josh Ryan Evans

Third Grader

Rebecca Forstadt

Rebecca Forstadt

Cindy

Ileen Getz

Ileen Getz

Woman In Carriage

Henry Gibson

Henry Gibson

Patty's Father

Kyle Gibson

Kyle Gibson

Gino's Assistants

Kathie Lee Gifford

Kathie Lee Gifford

Jackie Lee

Danny Mann

Danny Mann

Mr. Johanssen's Colonel

Haley Joel Osment

Haley Joel Osment

Curly Gammelthorpe

Zelda Rubinstein

Zelda Rubinstein

Patty's Mother

Ryan Seacrest

Ryan Seacrest

Fighting Families Host

Charles Shaughnessy

Charles Shaughnessy

Golf Store Man

Jack Angel

Jack Angel

Superintendent Chaplin

Andy Dick

Andy Dick

Monkeyman

Georgia Engel

Georgia Engel

Old Woman

Jess Harnell

Jess Harnell

Film рассказчик

Christie Insley

Christie Insley

Blood Drive Volunteer

Beverley Mitchell

Beverley Mitchell

Summer

John O'Hurley

John O'Hurley

Councilman Gladhand

Jennifer Tilly

Jennifer Tilly

Lola

Pat Corley

Pat Corley

Mr. Camacho

Richard Mulligan

Richard Mulligan

Jimmy Kafka

Brian Doyle-Murray

Brian Doyle-Murray

Lasombra

Taylor Gifaldi

Taylor Gifaldi

Sid

Miko Hughes

Miko Hughes

Alan Redmond

Michael Jeter

Michael Jeter

Nate Horowitz

Davy Jones

Davy Jones

играет самого себя

Jim Lang

Jim Lang

Davy's Band

Jeremy Suarez

Jeremy Suarez

Scared Boy

Jim Ward

Jim Ward

Announcer

Fred Willard

Fred Willard

Sammy Redmond

Rod McLachlan

Rod McLachlan

Daniel Newton

Jazz Raycole

Jazz Raycole

Chloe

Rosa Crosby

Rosa Crosby

дополнительные голоса, not listed in creditsа

Producers

Mary Harrington

Mary Harrington

исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: Nickelodeon (98 эпизодов, 1994-2004)

Donna Alcock

Donna Alcock

линейный продюсер (55 эпизодов, 1998-2004)

Craig Bartlett

Craig Bartlett

исполнительный продюсер (45 эпизодов, 1996-2002)

Steve Socki

Steve Socki

продюсер-супервайзер (34 эпизода, 1999-2004)

Melinda Dilger

Melinda Dilger

линейный продюсер (31 эпизод, 1994-1998)

Steve Viksten

Steve Viksten

сопродюсер / исполнительный сопродюсер (24 эпизода, 1996-2002)

Jamie Mitchell

Jamie Mitchell

продюсер-супервайзер (24 эпизода, 1996-1997)

Michelle Lamoreaux

Michelle Lamoreaux

сопродюсер (21 эпизод, 2000-2004)

Michael Lessa

Michael Lessa

линейный продюсер / старший продюсер (17 эпизодов, 1996-1999)

Kathrin Seitz

Kathrin Seitz

продюсер-супервайзер / продюсер-супервайзер: Nickelodeon (14 эпизодов, 1996-1997)

Joseph Purdy

Joseph Purdy

сопродюсер (13 эпизодов, 1997-2002)

Joe Ansolabehere

Joe Ansolabehere

сопродюсер (11 эпизодов, 1996)

Kelly Crews

Kelly Crews

линейный продюсер (1 эпизод, 2002)

Ryan Slater

Ryan Slater

линейный продюсер (1 эпизод, 2002)

Music

Jim Lang

Jim Lang