Cast
Aiko Mimura / Hans Heilner
Rika Ikeda
Kozue Takemiya
Daisuke Karino / Slave Trader
Misayo Hagio
Yumiko Ôshima
Mayumi ÔshimaIwadate Hikuko 
YayoiHisami Aoike 
Yuki HeiiwaWashiko Daiwa 
Johann
Shirô Amakusa, voice acting
Old SagePope Hans, voice acting Aiko, voice acting 
Kumi, voice actingGonza, voice acting 
Yuki, voice actingKozue, voice acting Pope, voice acting Watoko, voice acting Rika, voice acting 
Old Sage, voice actingMisayo, voice acting Michel, voice acting 