Cast
, $ 400 000
Beverly
Science Officer
Com Officer
Journalist
Ensign Hayes
Lieutenant Farrell
Nurse Ogawa
Transporter ChiefSecurity Officer Girl with Teddy Bear 
Computer, voice acting
Klingon Guard
Klingon Helm
El Aurian SurvivorEl Aurian Survivor El Aurian Survivor El Aurian Survivor 
El Aurian SurvivorPicard's Wife Picard's Nephew Picard's Kid Picard's Kid 
Picard's KidEl-Aurian Survivor, not listed in credits Ensign Armstrong, not listed in credits 
Operations Division Ensign, not listed in creditsа
Klingon, not listed in creditsEnterprise-B Officer, not listed in creditsа Ensign Russell, not listed in credits Ensign Kellogg, not listed in creditsа 
Ensign Jae, not listed in creditsа
El-Aurian, not listed in creditsCommand Division Officer, not listed in credits Medical Technician, not listed in credits Alien Civilian in Ten Forward, not listed in creditsа 
Operations Division Ensign, not listed in creditsLt. Jones, not listed in credits Enterprise-B Officer, not listed in creditsа Crewman in Ten Forward, not listed in credits Enterprise-B Crewman, not listed in creditsа Enterprise-B Crewman, not listed in credits Command Division Officer, not listed in credits Command Division Officer, not listed in credits Antonia, not listed in creditsа Command Division Officer, not listed in credits Woman in Ten Forward, not listed in creditsа Enterprise-B Crewman, not listed in credits 
Bolian Ten Forward Waiter, not listed in creditsDarien Wallace, not listed in credits Producers
сопродюсер исполнительный продюсер (in credits: Bernie Williams) 
