Cast
Lt. Rheindars (segment 1)
Ensign Nogami (segment 2)
Lambert, voice acting
Lieutenant (segment 1)
American Soldier, voice acting
Leinders, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice acting
Lanbirt (segment 2)
Bauffstein (segment 1)Marine (segment 2) 
Second Commander Hatake (segment 2)Hartmann (segment 1) Amerian Soldier (segment 3) Second Commander Nagame (segment 2) 
дополнительные голоса, voice actingCaptain, Artillery Officier, voice acting 
Captain A, voice acting
Kodai, voice acting
Marlena, voice acting
Soldier Godal (segment 3)
First Lieutenant (segment 2)Narration (segments 1, 2 & 3) 
Commander Okiumi (segment 2)
Yamaoka, voice acting
Baffstein, voice acting
дополнительные голоса, voice actingSoldier A, voice acting 
Utsnomiya, voice actingSecond Commander Okawa (segment 2) Melhennea (segment 1) Commander Mataue (segment 2) 
Okiumi, voice actingCaptain B, voice acting 
Nogami, дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса (1999), voice acting
рассказчик, voice actingJapanese Soldier (segment 3) Soldier Utsunomiya (segment 3) Captain (segment 2) 
Commander Toyoma (segment 2)
