'49, un souffle de colère