Cast
Ash Ketchum / Female Scientist / Computer / Fuji's Wife, voice acting
Mewtwo / Dr. Fuji, voice acting
Misty / Jessie / Wigglytuff, voice acting
Brock / James / Squirtle / Weezing / Scyther / Hitmonlee / Magneton / Male Scientist / Squirtletwo, voice acting
Raymond / Meowth / Alakazam, voice acting
Pikachu, voice acting
Giovanni / Corey / Male Scientist, voice actingFergus, voice acting Psyduck / Venusaur / Nidoqueen / Blastoise / Dewgong / Venusaurtwo / Blastoisetwo / Raticate / Spearow / Charmandertwo, voice acting 
Miranda / Vaporeon / Vileplume / Ninetales, voice actingрассказчик, voice acting 
Sakaki, voice actingOfficer Jenny, voice acting Joi, voice acting Junsar, voice acting 
Neesha / Female Scientist, voice actingTrainers, voice acting Voyager, voice acting 
Nurse Joy, voice acting
Sweet, voice actingDoctor, voice acting Man on Intercom, voice acting 
Sorao, voice acting
Bulbasaur / Vulpix / Bulbasaurtwo, voice acting
Umio, voice acting
Raymond, voice acting
Kamex, voice acting
Fushigibana, voice actingKairyû, voice acting Dr. Fuji's Wife, voice acting 
Musashi / Pikachutwo, voice acting
Ai, voice acting
Mewtwo, voice acting
Kasumi, voice acting
Nyarth, voice acting
Fushigidanetwo, voice acting
Satoshi, voice acting
Takeshi, voice acting
Seadra / Golduck, voice acting, not listed in creditsа
Gyarados / Onix / Kingler, voice acting, not listed in credits
Nidoking / Rhyhorn / Tauros, voice acting, not listed in credits
Togepi, voice acting, not listed in creditsа
Charizard / Staryu / Arcanine / Charizardtwo, voice acting, not listed in creditsMeowthtwo, voice acting, not listed in creditsа Amber, voice acting, not listed in creditsа 
Mew, voice acting, not listed in credits
