Crew / The Sleep Room

Directors

Anne Wheeler

Anne Wheeler

Cast

Leon Pownall

Leon Pownall

Dr. Ewen Cameron

Macha Grenon

Macha Grenon

Nathalie Belding

Nicola Cavendish

Nicola Cavendish

Ruth Farmer

Gabrielle Rose

Gabrielle Rose

Nurse Stephens

Emmanuel Bilodeau

Emmanuel Bilodeau

Dandain

France Castel

France Castel

Flo Langelben

Diego Matamoros

Diego Matamoros

Dr. Goldman

Bruce Dinsmore

Bruce Dinsmore

Dr. Burns

Eric Peterson

Eric Peterson

Sal Rothenberg

Donald Moffat

Donald Moffat

Joseph Rauh

Marina Orsini

Marina Orsini

Jane Conroy

Frank Moore

Frank Moore

Mr. Krantz

Nicholas Campbell

Nicholas Campbell

Lucas

Blu Mankuma

Blu Mankuma

Judge Locke

Daniel Kash

Daniel Kash

Aaron Rothenberg

Mark Camacho

Mark Camacho

Deparment Store Guard

Daniel Pilon

Daniel Pilon

James Belding

Neil Foster

Neil Foster

Philip Farmer

Bryn McAuley

Bryn McAuley

Marsha Farmer

Michael J. Hancock

Michael J. Hancock

Orderly Grant

Jean-Guy Bouchard

Jean-Guy Bouchard

Mr. Beers

Bronwen Mantel

Bronwen Mantel

Allan Institute Secretary

Neil Kroetsch

Neil Kroetsch

Leonard Rubenstein

Ian Beny Anderson

Ian Beny Anderson

Young Aaron Rothenberg

Emma Campbell

Emma Campbell

Nurse Mandruciak

Lisa Bronwyn Moore

Lisa Bronwyn Moore

Nurse Kelly

Martin Kevan

Martin Kevan

Allan Institute Accountant

Alan Fawcett

Alan Fawcett

Joe Clark- CIA

Howard Bilerman

Howard Bilerman

Phil Jones- CIA

Maurice Podbrey

Maurice Podbrey

Dr. Gottleib

Tom Rack

Tom Rack

Dr. Weinrich

Pierre LeBlanc

Pierre LeBlanc

Reporter

Leni Parker

Leni Parker

Sadie Rothenberg

Claude Genest

Claude Genest

Police Officer

Hrothgar Mathews

Hrothgar Mathews

NFB Director

Norris Domingue

Norris Domingue

Arthur Fielder

Gwen Tolbart

Gwen Tolbart

Rauh's Secretary

Michel McGill

Michel McGill

Quincy

Harry Standjofski

Harry Standjofski

Stumpel

Tony Robinow

Tony Robinow

Laetner

Joy Coghill

Joy Coghill

Mrs. Olson

James Bradford

James Bradford

Dr. Lashbrook

Serge Houde

Serge Houde

Mr. Lachance

Robert Vézina

Robert Vézina

Postal Clerk

Kathryn Kirkpatrick

Kathryn Kirkpatrick

Librarian

Marcel Jeannin

Marcel Jeannin

CIA Junior Lawyer

Laurel Paetz

Laurel Paetz

Lynn McKenna- 5th estate

Paul Stewart

Paul Stewart

Mr. Hawden

Dean Hagopian

Dean Hagopian

Mr. Gaylen

Lise Roy

Lise Roy

Barb

Sheena Larkin

Sheena Larkin

Barb

Peter Smith

Peter Smith

Reporter

Yvette Harper Pouliotte

Yvette Harper Pouliotte

Nurse

Jean-Robert Bourdage

Jean-Robert Bourdage

Orderly, not listed in credits

Ed Broadbent

Ed Broadbent

играет самого себя, хроника, not listed in credits

John Sanford Moore

John Sanford Moore

Young Lashbrook, not listed in credits

Brian Mulroney

Brian Mulroney

играет самого себя, хроника, not listed in credits

Ronald Reagan

Ronald Reagan

играет самого себя, хроника, not listed in credits

Sam Stone

Sam Stone

Building Superintendent, not listed in credits

Producers

Bernard Zukerman

Bernard Zukerman

Micheline Charest

Micheline Charest

исполнительный продюсер

Ronald A. Weinberg

Ronald A. Weinberg

исполнительный продюсер

Scriptwriters

Bruce M. Smith

Bruce M. Smith

Anne Collins

Anne Collins

Cinematography

Thomas Vámos

Thomas Vámos

Art Direction

Zoe Sakellaropoulo

Zoe Sakellaropoulo

Hélène Lafrance

Hélène Lafrance

Michèle Hamel

Michèle Hamel

Anne Galéa

Anne Galéa

Simon La Haye

Simon La Haye

Joëlle Turenne

Joëlle Turenne

Editors

Yves Langlois

Yves Langlois