Cast
Ryû, voice acting
Mugen, voice actingJin, voice acting 
Fuu, voice acting
Mugen
Jin
Fuu
Various, voice acting
Pinwheel Merchant
Boatman, voice actingDice Roller, voice acting Pinwheel Seller, voice acting Boss, voice acting Bodyguard, voice acting Hikoichi, voice acting Bundai Umanosuke 
Kagetoki Kariya, voice acting
Umanosuke, voice acting
Mariya Enshirou, voice actingConstable, voice acting Officer, voice acting Matsukichi, voice acting 
Manzô, voice actingFortune Teller, voice acting Running Samurai, voice acting Kawara Gang, voice acting 
Mukuro
Mukuro, voice acting
Okuru, voice acting
Sara, voice acting
Zuikô, voice acting
Koza, voice acting
Yukimaru, voice acting
Shiren, voice acting
Denkibou, voice actingRinji Meguri, voice acting 
Kakizô, voice actingClerk, voice acting Clerk, voice acting Aide, voice acting Fisherman, voice acting 
Bodyguard, voice actingChild, voice acting Henchman, voice acting Kazunosuke, voice acting Seishiro Momoi, voice acting Doctor, voice acting 
Ken, voice acting
Biwa Minstrel, voice acting
Ichiemon, voice actingHenchman, voice acting 
Pirate, voice acting
Kogoro
Officer #1Nagatomi Gang, voice acting 
Shinpachi
Okuru
Sousuke KawaraPoliceman, voice acting Ryûjirô Sasaki, voice acting 
Chukichi, voice acting
Rikiei, voice acting
Girl, voice acting
Zuikou, voice acting
Heitarou, voice acting
Jogger
Osuzu, voice acting
Koza
Heitaro, voice actingKawara Gang, voice acting 
YukimaruRikiei, voice acting 
Ryujiro Sasaki, voice actingSôsuke, voice acting 
Stop Owner, voice acting
Ishimatsu, voice acting
Sara
Matagi «Johnny»
Yatsuha, voice acting
Young Yamane, voice acting
Shino, voice acting
Kagemaru, voice acting
Shige, voice acting
Yuri, voice acting
Tatsunoshin, voice acting
Aohabu, voice acting
Shoryû, voice acting
Hankichi, voice actingHanjiro, voice acting Matagi, voice acting 
Fuupa, voice actingAdmiral Joey Cartwright, voice acting Kazunosuke, voice acting Suzukichi, voice acting 
Kinugasa, voice acting
Ginsa Momochi, voice actingStore Owner, voice acting 
Uhori, voice acting
Yoshikichi, voice actingSabini, voice acting Kikumaru, voice acting 
Matsunosuke Shibui
Benitokage, voice actingShop Owner, voice acting Nobu, voice acting Kizaburô, voice acting 
Kuroihara, voice actingBoy, voice acting American Soldier, voice acting Henta, voice acting Buddhist Monk, voice acting Shop Owner, voice acting 
Old Yamane, voice actingOfficer, voice acting Boy, voice acting 
Villager, voice acting
Yoshijiro, voice actingSeizô Kasumi, voice acting 
Council Elder, voice actingAmerican Soldier, voice acting Officer, voice acting Officer, voice acting Old Woman, voice acting Villager, voice acting American Soldier, voice acting 
Xavier the Third, voice actingYakuza, voice acting 
Bundai, voice actingрассказчик, voice acting 
Samurai Soldier, voice acting
Girl, voice actingStore Owner, voice acting American Soldier, voice acting Villager, voice acting Officer, voice acting Bodyguard, voice acting Girl, voice acting Villager, voice acting Punk, voice acting Officer, voice acting Gatekeeper, voice acting Government Official, voice acting Customer, voice acting 
Child, voice actingMother, voice acting Scalper, voice acting 
Boy, voice actingUmpire, voice acting Customer, voice acting Villager, voice acting Child, voice acting 
Member, voice acting
Player, voice actingVillager, voice acting Henchman, voice acting Henchman, voice acting Tatsunoshin, voice acting Laborer, voice acting 
Budokiba, voice actingShinpachi, voice acting Kogoro, voice acting 
Shinsuke, voice actingMonk, voice acting 
Inuyama
Pawnshop Owner, voice acting
дополнительные голоса
Matsunosuke Shibui, voice actingInuyama, voice acting Punk, voice acting voice acting Daigorô, voice acting Prostitue, voice acting Guard, voice acting Punk, voice acting Policeman, voice acting 
Hotaru, voice actingOgura, voice acting 
Daigorou, voice acting
Kikuzou, voice actingReceptionist, voice acting 
Kawara Gang Member #2
Hotaru, voice acting
Izumi, voice acting
Moronobu Hishikawa, voice actingTanaka, voice acting Sawa, voice acting O-hatsu, voice acting 
Kikuzô, voice acting
YamaneInstructor, voice acting 
Kawara Gang Member #3Young Man, voice acting 
Aoharu, voice acting
YatsuhaKiji, voice acting Saikaku Ihara, voice acting Oniwakamaru, voice acting Shinsuke, voice acting 
Hanjiro
Oryû - Prostitute
Shoryu
OsuzuShino Ogin, voice acting 
Old Shogi Player, voice acting
Matsunosuke Shibui, voice actingTomonoshin Shibui, voice acting 
Nagamitsu, voice acting
Jouji, voice acting
Tomonoshin Shibui, voice actingYoshikichi / not listed in credits, voice acting Producers
продюсер этапа планирования / исполнительный продюсер: Geneon Entertainment (26 эпизодов, 2004-2005) продюсер (26 эпизодов, 2004-2005) продюсер этапа планирования (26 эпизодов, 2004-2005) продюсер (26 эпизодов, 2004-2005) продюсер этапа планирования (26 эпизодов, 2004-2005) исполнительный продюсер / продюсер этапа планирования (26 эпизодов, 2004-2005) продюсер (26 эпизодов, 2004-2005) ассистент продюсера (6 эпизодов, 2004) продюсер (6 эпизодов, 2004) 
продюсер (6 эпизодов, 2004)продюсер (6 эпизодов, 2004) 
