Cast

Takamasa Suga
Takamasa Suga
Takashi Kamiyama
Ryûji Akiyama
Ryûji Akiyama
Makio Tanaka
Ruben Arvizu
Ruben Arvizu
Mechazawa Beta / Priest / Ia, voice acting
Kai Atô
Kai Atô
Kai Atô
Hiroyuki Baba
Hiroyuki Baba
Tanaka's friend
Bob Buchholz
Bob Buchholz
Takenouchi, voice acting
Peter Doyle
Peter Doyle
Takeshi Hokuto, voice acting
Kenichi Endo
Kenichi Endo
Pootan 1
Grant George
Grant George
Hayashida, voice acting
Mammoth Ginji
Mammoth Ginji
Barker 2
Shinya Hashimoto
Shinya Hashimoto
Hustle King Shinya Hashimoto
Yoshiki Hirao
Yoshiki Hirao
Highjacker B
Itsuji Itao
Itsuji Itao
Masked Takenouchi
Taliesin Jaffe
Taliesin Jaffe
Hokuto's Henchman / Ippo / Member 1, voice acting
Mika Kanai
Mika Kanai
Mechazawa Beta, voice acting
Noboru Kaneko
Noboru Kaneko
Takeshi Hokuto
Kiyoshi Kobayashi
Kiyoshi Kobayashi
Space Apeman Gori / рассказчик, voice acting
Mickey Koga
Mickey Koga
Shinjirô Hayashida
Dan Lorge
Dan Lorge
Hijacker / Actor 1, voice acting
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal
Ichiro Yamamoto / Mashiba, voice acting
Dave Mallow
Dave Mallow
Masa, voice acting
Bokuzo Masana
Bokuzo Masana
Electrician
Shôichirô Masumoto
Shôichirô Masumoto
Space Apeman Gori / Noboru Yamaguchi
Shigeru Matsuzaki
Shigeru Matsuzaki
Star Shigeru Matsuzaki
Michael McConnohie
Michael McConnohie
Shinichi Mechazawa / рассказчик, voice acting
Tomonori Mizuno
Tomonori Mizuno
Interviewer B
Kristen Rutherford
Kristen Rutherford
Woman Islander / Bride, voice acting
Tak Sakaguchi
Tak Sakaguchi
Ichiro Yamamoto
Keiichi Sasahara
Keiichi Sasahara
GM Sasahara
Patrick Seitz
Patrick Seitz
Ladies Man / Sendo, voice acting
So Shikata
So Shikata
Gorilla
Sadayoshi Shimane
Sadayoshi Shimane
Hokuto's Lackey
Manabu Shinoda
Manabu Shinoda
Interviewer C
Doug Stone
Doug Stone
Gori / Actor 2 / Noburo Yamaguchi / Electrician, voice acting
Yoshihiro Takayama
Yoshihiro Takayama
Yutaka Takenouchi
Shinji Takeda
Shinji Takeda
Shin'ichi Mechazawa, voice acting
Ghoji Ten
Ghoji Ten
Barker
Kanji Tsuda
Kanji Tsuda
Interviewer A
Ken Wakabayashi
Ken Wakabayashi
Thinner guy
Ethan Murray
Ethan Murray
Maeda, voice acting
Dan Woren
Dan Woren
Kai Ato, voice acting
Hiroshi Yamamoto
Hiroshi Yamamoto
Akira Maeda / Maeda's mother
Hiroshi Yamamoto
Hiroshi Yamamoto
Tanaka's friend

Producers

Toshimichi Ohtsuki
Toshimichi Ohtsuki
исполнительный продюсер (in credits: Toshimichi Ôtsuki)
Hidemi Satani
Hidemi Satani
планировщик
Masato Ôsaki
Masato Ôsaki
планировщик

Cinematography