A Joke on the Old Maid