Cast
Ash Ketchum / Clamperl, voice acting
May / Manaphy / Jessie / Gorebyss / Medicham, voice acting
Max / Wobbuffet / Mime Jr. / Corsola, voice acting
Brock / Sceptile / Corphish / Shipmate #3, voice acting
The Phantom, voice actingJack Walker, voice acting Meowth / Swellow / Munchlax, voice acting рассказчик / Shipmate #2, voice acting 
Chatot, voice acting
Judy - Ranger HQ Personel, voice acting
Lizabeth, voice acting
Kyle / Galen, voice actingMeredith, voice acting Shep / Shipmate #1, voice acting 
Judy, voice actingPichu 
The Phantom, voice actingPoliwhirl / Politoed (archive sound) 
Musashi, voice acting
Nyarth, voice acting
рассказчик, voice actingAipom, voice acting 
Haruka, voice actingMantine, voice acting 
Horsea / Poliwag (archive sound)
HIromi, voice acting
Satoshi, voice acting
Kojirou, voice actingWailord, voice acting 
Pikachu, voice acting
Buizel / Mantyke, voice actingOctillary, voice acting Donphan, voice acting 
Manaphy, Kyogre, voice acting
Takeshi, voice actingMasato, voice acting 
Jack Walker, voice acting
