Cast

Suzanne Clément
Suzanne Clément
Sophie Paquin
Eric Bernier
Eric Bernier
Martin Brodeur
Élise Guilbault
Élise Guilbault
Estelle Poliquin
Marie-Thérèse Fortin
Marie-Thérèse Fortin
Madame Barbara Blouin
Christiane Pasquier
Christiane Pasquier
Gisèle Paquin
Pauline Martin
Pauline Martin
Madame Théberge
Catherine-Anne Toupin
Catherine-Anne Toupin
Mélissa Morin
Rosalee Jacques
Rosalee Jacques
Ophélie Poliquin
Isabelle Vincent
Isabelle Vincent
Louise Nantel
Benoît McGinnis
Benoît McGinnis
Jean-Sébastien Laurin
Danny Blanco
Danny Blanco
Malik Collins
Catherine de Léan
Catherine de Léan
Valérie Bédard
Anthony Lemke
Anthony Lemke
David Rothstein
Denis Bernard
Denis Bernard
Juge Yves Cormier
Julie LeBreton
Julie LeBreton
Isabelle Boyer
David Savard
David Savard
Rodrigue Marsolais
Estelle Clareton
Estelle Clareton
Marie-Christine
Kael Existe
Kael Existe
Malik Jr.
Patrick Goyette
Patrick Goyette
Bruce Thompson
Benoît Gouin
Benoît Gouin
Jean-Luc Savard
Raymond Cloutier
Raymond Cloutier
Robert Paquin
Stéphane Demers
Stéphane Demers
Bernard Painchaud
Thiéry Dubé
Thiéry Dubé
Eric Berubé
Dominique Leduc
Dominique Leduc
Alice Brodeur
Jean-René Ouellet
Jean-René Ouellet
Paul-André Boudou
Jacques L'Heureux
Jacques L'Heureux
Père Bluteau
Sheena Larkin
Sheena Larkin
Ruth Rothstein
Sébastien Huberdeau
Sébastien Huberdeau
Benjamin Lemieux
Guillaume Champoux
Guillaume Champoux
François L'Heureux
James Hyndman
James Hyndman
Denis Cadorette
Suzanna Lenir
Suzanna Lenir
Préposée
Larissa Corriveau
Larissa Corriveau
Sara Bouchard
Félix Monette-Dubeau
Félix Monette-Dubeau
Justin Delacroix
Holden Wong
Holden Wong
Joueur de poker
Gérardo Lo Dico
Gérardo Lo Dico
Officier Police
Lyne Rodier
Lyne Rodier
Sonia Longpré
Jacinthe Denis
Jacinthe Denis
Policière
Marie-Daniel Lussier
Marie-Daniel Lussier
Préposée au spa
Bobby Beshro
Bobby Beshro
Philippe Lacoste
Sophie Caron
Sophie Caron
Infirmière
Louis Champagne
Louis Champagne
Réal Potvin
Jonathan Michaud
Jonathan Michaud
Homme au sauna
Kim-Du Trinh
Kim-Du Trinh
Ming Yue
Antoine Vézina
Antoine Vézina
Agent Claude Allard
Caroline Bouchard
Caroline Bouchard
Marie-Christine
Stéphan Côté
Stéphan Côté
Agent de police
Luc St. Denis
Luc St. Denis
Journaliste
Yvan Benoît
Yvan Benoît
Monsieur Jacques
Goûchy Boy
Goûchy Boy
Réalisateur
Eric Cabana
Eric Cabana
Richard Fichaud
Anne-Marie Cadieux
Anne-Marie Cadieux
Kendra Lépine
Martin Champagne
Martin Champagne
Chauffeur de taxi
Alexandre Dubois
Alexandre Dubois
Jeaune homme
Mathieu Dufresne
Mathieu Dufresne
Joueurs poker
James Ghazi
James Ghazi
Serveur bar New York
Vincent Giroux
Vincent Giroux
Photographe
Kaniehtiio Horn
Kaniehtiio Horn
Receptioniste
Emilie Joset
Emilie Joset
Audrey Goodson
Adrien Lacroix
Adrien Lacroix
M. Lalonde
Bob Lemay
Bob Lemay
Joueurs poker
Gerardo Lodico
Gerardo Lodico
Officier police
Jean-Moïse Martin
Jean-Moïse Martin
Joueurs poker
Dominik Michon-Dagenais
Dominik Michon-Dagenais
Jeune Martin Brodeur
André Nadeau
André Nadeau
Pépé le pain
Ayana O'Shun
Ayana O'Shun
Infirmière
Vincent Rouleau
Vincent Rouleau
Caméraman
Brigitte St-Aubin
Brigitte St-Aubin
Agente aeroport
Eric Théoret
Eric Théoret
Ambulancier
Serge Veilleux
Serge Veilleux
Ambulancier
Marie-Lise Bernier
Marie-Lise Bernier
Invitée d'Estelle
Jean-François Blanchard
Jean-François Blanchard
Richard Kérouac
Martin Fortier
Martin Fortier
Réalisateur
Joseph Latrémouille
Joseph Latrémouille
Serveur traiteur
François Longpré
François Longpré
Laurent lucas
Sophie Beaudet
Sophie Beaudet
Policière
Patrice Coquereau
Patrice Coquereau
Gérant restaurant
Andrée Cousineau
Andrée Cousineau
Directrice des programmes
Christine Foley
Christine Foley
Infirmière
Marc Fournier
Marc Fournier
Technicien télé
Joel Gauthier
Joel Gauthier
Serveur brasserie
Heidi Hawkins
Heidi Hawkins
Serveuse Bar NY
Mark Latrémouille
Mark Latrémouille
Avocat de la poursuite
Denis Michaud
Denis Michaud
Propriétaire montgolfière
Antoine Portelance
Antoine Portelance
Avocat de la défence
Richard Robitaille
Richard Robitaille
Pilote montgolfière
Linda Sauvé
Linda Sauvé
Régisseure
Andrew Simms
Andrew Simms
Employé hôtel NY
Cynthia Wu-Maheu
Cynthia Wu-Maheu
Virginie réceptionniste
Lisa Marie Blair
Lisa Marie Blair
Amelie (2006)

Producers

Gilles Legare
Gilles Legare
делегированный продюсер / линейный продюсер (31 эпизод, 2007-2009)
Jocelyn Deschênes
Jocelyn Deschênes
исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2006-2009)
Sophie Pellerin
Sophie Pellerin
продюсер / исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2006-2009)
Mélanie Lamothe
Mélanie Lamothe
продюсер (29 эпизодов, 2006-2009)
Myrianne Pavlovic
Myrianne Pavlovic
продюсер (13 эпизодов, 2009)
Martine Allard
Martine Allard
делегированный продюсер / линейный продюсер (2 эпизода, 2006)