The Means and the End