Cast

Maxime Denommée
Maxime Denommée
Simon (Carl), Laplante
Catherine Proulx-Lemay
Catherine Proulx-Lemay
Brigitte Girard-Laplante
Danielle Proulx
Danielle Proulx
Pauline Laplante
Guy Nadon
Guy Nadon
Charles Laplante
Evelyne Brochu
Evelyne Brochu
Jolianne Laplante
Steve Laplante
Steve Laplante
Luc Desharnais
Marie-Ginette Guay
Marie-Ginette Guay
Micheline Gagnon-Dubreuil
Benoît McGinnis
Benoît McGinnis
Olivier Dubreuil
Vincent Bilodeau
Vincent Bilodeau
Henri Girard
Micheline Bernard
Micheline Bernard
Jeannette Girard
Pascal Lafontaine
Pascal Lafontaine
Carl (Adolescent)
Audréane Carrier
Audréane Carrier
Jolianne (Adolescente)
René Gagnon
René Gagnon
Sandrine
Wilson Henley
Wilson Henley
Olivier (Adolescent)
Lou Vincent-Desrosiers
Lou Vincent-Desrosiers
Marianne Girard
Louis-David Leblanc
Louis-David Leblanc
Carl (10 ans)
Claude Despins
Claude Despins
Michel Doyon
Nadia Paradis
Nadia Paradis
Johanne Doyon
Françoise Graton
Françoise Graton
Grand-Maman Julie
Guy Robitaille
Guy Robitaille
Chef de la choral Mario
Claude Gagnon
Claude Gagnon
Sébastien Ouellet
Éric Bruneau
Éric Bruneau
Jeune de la rue
Jude Ferus
Jude Ferus
Serveur au bar
Patrice Groleau
Patrice Groleau
Jean-Denis

Producers

Jacquelin Bouchard
Jacquelin Bouchard
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2009)
Sylvie Desrochers
Sylvie Desrochers
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2009)
Carole Dufour
Carole Dufour
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2009)
André Dupuy
André Dupuy
продюсер (12 эпизодов, 2009)
Philippe Lapointe
Philippe Lapointe
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2009)
Valérie Allard
Valérie Allard
делегированный продюсер (11 эпизодов, 2009)

Cinematography