Cast
Carl Fredricksen, voice acting
Charles Muntz, voice acting
Russell, voice acting
Dug / Alpha, voice acting
Beta, voice acting
Gamma, voice acting
Construction Foreman Tom, voice acting
Newsreel Announcer, voice acting
Young Ellie, voice actingYoung Carl, voice acting 
Police Officer Edith, voice acting
Construction Worker Steve, voice acting
Nurse George, voice acting
Nurse AJ, voice acting
Omega, voice acting
Campmaster Strauch, voice acting
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice acting
voice acting
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
Russell, not listed in credits
