Cast
Philippe Racine
Richard Racine
Luc Racine
Véronique Laplace
Chantal Boutin
Alexandre Dalphond
Geneviève MallardDaniel Malenfant Carl Imbeault Lydia Derecho 
Michèle BarryLectrice de nouvelles Sylvie Dominique Baril Rumeurs médiatiques 
Mylène Émard
Patricia infirmièreActionnaire Frank 
Sylvain ChoquetteStripper 
Maki Nomura
Peter ami de VéroAntoine fils de Michèle 
Chloé fille de DanielActionnaire Raymond Actionnaire Marcel Gardien de Véro au Congo Rumeurs médiatiques Rumeurs médiatiques Monique infirmière 
Grenier
Louis-François Bleau
Détective GrenierPolicier Boileau Sophie ex de Daniel 
Agent GNC
Louise MallardAgent GNC Simon Lavalle-Dubuc Philippe jeune Animatrice de débat Céline Intervieweuse télé Isabelle 
Leader des VertsInterlocuteur du ministère Manifestante des Verts 
Groupe Santé SimchelInterlocuteur de Richard Rumeurs médiatiques 
Rumeurs médiatiquesReporter Richard Manifestant Sébastien Champagne 
René DuvalRobert Morris Maude Asselin 
Nicolas Berger
Maurice BrownÉditeur Paul Boissé 
Russell DayanDenis Tremblay 
Gérard CoulombeGisèle Claude Emile Garalde 
Madame Sauvé
Pierre RobichaudJulien Legendre Élisabeth Groulx Martin Blais Jean Francoeur Sylvianne Roberge 
Paul CorbeilCharles Tabuteau Serge Blanchard 
Rémi St-Jacques
ÉlisabethJade St-Onge Habiba Mehsud Charles Désilets Jacques Paulin Marc Asselin Docteur Giroux 
Antonio GomezNotable Touriste Sylvie Docteur Blanchet 
Laurent HébertJacques Blackburn Thomas J. Pike Maître Bachand Nurse Tony 
Christian Garda
Mme JeanJeffrey Goodman 
Marie-Ève DupréClaude Passereau 
BillJeune homme Vincent Perrizola 
LeandroFemme assassinée Yves Bisson, Québec-Énergie Vincent Perrizolo 
Charles Jean-BaptisteAmbulancier Lectrice de nouvelles 
InfirmièreRémi 
Roby LawsonRalf Marc-André Beaupré Nathalie Morissette journaliste Maître Riendeau Médecin Ghyslaine Livreur de fleurs Dame Ministre Nathalie Forest Cynthia 
StillerKevin Jean Ahmed Mehsud Viateur Beaupré 
Femme de RalfGilles Mongeau Femme journaliste Edouard 
Luc jeuneSpécialiste Nicolas Philippe Amélie mannequin Jeune frère Mehsud Soeur de Kevin Jean Directrice du Centre Lecteur de nouvelles Aînée de Ralf Homme journaliste Infirmière 
Rumeurs médiatiquesPhilippe 
M. Jean
Photographe Shake Wear ClothingJules - Chauffeur de taxi Véro jeune Michel Jean Michèle 
Mansour au NigerRumeurs médiatiques Mégane Employé Mirador Technicienne échographie Soeur d'Amélie Amie d'Antoine 
Étudiante Vox pop
Bachir au NigerSteve, chum de Patricia Touriste Robert Reporter raffinerie Gardien, agence Mirador 
Laetitia à l'AgencePsychologue Ami d'Antoine Homme Vox pop 
Jeune fille de RalfAnarchiste masqué Chroniqueur judiciaire Claude Rissa enfant au Niger Fille de Jean Francoeur 
Rumeurs médiatiques
Anarchiste masquéServeur café Francoeur Rumeurs médiatiques Frère de Rissa au Niger Policier municipal Patron de Lydia Anarchiste masqué Chauffeur de taxi Directeur Momentum Auditeur tribune radiophonique Animateur radio 
Stage dancer, not listed in creditsаAgent Stasti #2, not listed in credits Père du jeune Nicolas, not listed in credits Nicolas, not listed in credits 
Journaliste, not listed in creditsLa policière, not listed in creditsа 
Ministre à l'enregistreuse, not listed in credits
Policier anti-émeute, not listed in credits
