Cast
Ray, voice acting
GreenPeace Worker, voice acting
Old Female Turtle, voice acting
Grandpa Sammy, voice acting
Young Sammy / Ollie, voice acting
Vera, voice acting
Snow, voice acting
Shelly, voice acting
Whale, voice acting
Robbie, voice acting
Jacko / дополнительные голоса, voice acting
Female Turtle #2, voice acting
Shelly, voice acting
Loggerhead Turtle, voice acting
VW Driver / Male Hatchling #1 / Male Hatchling #2 / Ollie / Loggerhead Turtle 1 / Loggerhead Turtle 5 / Loggerhead Turtle 7 / Crowd / Fisherman #1 / Police #1 / Large Seal / Green Turtle / Old Male Turtle / Ben, voice acting
Sandra, voice actingBaby Buddha, voice acting 
Hatchling Sammy, voice acting
Snow Crab, voice acting
Sammy, voice actingSnow, voice acting Shark, voice acting 
Policeman, voice acting
Hatchling Shelly, voice actingMale Hatchling #3 / Crowd / Fisherman #2 / Hippie #2 / Police #2 / Greenpeace Worker #2 / Greenpeace Worker #3 / Lab Worker, voice acting 
Grandpa Sammy, voice acting
Rita, voice acting
Hatchling #2, voice actingOld Female Turtle, voice acting 
Hatchling Ray, voice acting
Robbie, voice actingFemale Turtle #2 / Young Female Turtle, voice acting 
Jacko / Loggerhead Turtle 3 / Loggerhead Turtle 4 / Loggerhead Turtle 6 / Loggerhead Turtle 8 / Crowd / Hippie / Whale / Greenpeace Worker #1 / Hatchling Turtle, voice acting
Ray, voice actingFemale Turtle #1 / Female Turtle, voice acting 
Hatchling / Young Loggerhead Sally, voice acting
Hatchling #1, voice acting
Samy adulte, voice acting, not listed in creditsVera, voice acting, not listed in creditsа Shelly, voice acting, not listed in creditsа Samy Jr., voice acting, not listed in credits 
Snow, voice acting, not listed in creditsа
Fluffy, voice acting, not listed in creditsShelly, voice acting, not listed in creditsа 
Alphonse, voice acting, not listed in credits
Slim, voice acting, not listed in credits
Opa Sammy, voice acting, not listed in credits
Sammy, voice acting, not listed in creditsRita, voice acting, not listed in creditsа 
Slim, voice acting, not listed in creditsRita, voice acting, not listed in creditsа Rita, voice acting, not listed in creditsа 
Shelly adulte, voice acting, not listed in creditsаRay, voice acting, not listed in credits 
Ray adulte, voice acting, not listed in credits
Pluisje, voice acting, not listed in credits
Sneeuw, voice acting, not listed in creditsа
