Cast

Roy Dupuis
Roy Dupuis
Gérald Boivin
Guylaine Tremblay
Guylaine Tremblay
Monique Boivin
Maxim Gaudette
Maxim Gaudette
Charles Boivin
Ève Lemieux
Ève Lemieux
Jeanne Boivin
Antoine L'Écuyer
Antoine L'Écuyer
Marco Boivin
Mélissa Désormeaux-Poulin
Mélissa Désormeaux-Poulin
Thérèse Desbiens
Denis Gravereaux
Denis Gravereaux
Père Chabanel
Benoît Girard
Benoît Girard
Horace Boivin
Roger La Rue
Roger La Rue
Jean-Paul
Céline Bonnier
Céline Bonnier
Gina McRae
Yan England
Yan England
Viateur Bolduc
François Létourneau
François Létourneau
Stéphane Harton
Tony De Santis
Tony De Santis
Sandro Panzini
Marc Poulin
Marc Poulin
Frère Tanguay
Serge Houde
Serge Houde
Ben McRae
Blaise Tardif
Blaise Tardif
Fred Chabot
François Papineau
François Papineau
Daniel Cournoyer
Gaston Lepage
Gaston Lepage
Gilles Cournoyer
Marie Charlebois
Marie Charlebois
Commandant Bernier
Patrice Dubois
Patrice Dubois
Gaétan Carrette
Myriam LeBlanc
Myriam LeBlanc
Élizabeth Fournier
Daniel Thomas
Daniel Thomas
Frère Laviolette
Isabel Dos Santos
Isabel Dos Santos
Héléna Harton
Milva Ménard
Milva Ménard
Monique jeune
Élise Aussant
Élise Aussant
Préposée Josée
Robert Lalonde
Robert Lalonde
Albert Lépine
Martin-David Peters
Martin-David Peters
Assistant symposium
Patrick Goyette
Patrick Goyette
Bobby Despins
Jules Philip
Jules Philip
Julien Landry
Nick Zapata
Nick Zapata
Jeune gangster
Alexandrine Agostini
Alexandrine Agostini
Brigitte Simard
Sharlene Royer
Sharlene Royer
Infirmière
Carmen Sylvestre
Carmen Sylvestre
Denise au camping
Nico Gagnon
Nico Gagnon
Ambulancier
William Menicucci
William Menicucci
Matisse 15 ans
Martin Dion
Martin Dion
Bijoutier
Nadine Jean
Nadine Jean
Infirmière
Jérémie Bayard-Fournier
Jérémie Bayard-Fournier
Fils de Jean-Paul
Michel Bérubé
Michel Bérubé
Conrad Murphy
Miro Lacasse
Miro Lacasse
Martin Choinière
Mikhaïl Ahooja
Mikhaïl Ahooja
Denis Cournoyer
Eloi Archambaudoin
Eloi Archambaudoin
Agent d'immeuble
Maxime Morin
Maxime Morin
Femme couple BCBG
Ginette Boivin
Ginette Boivin
Employée résidence
Normand Canac-Marquis
Normand Canac-Marquis
Père Denis Doyon
Philippe Cousineau
Philippe Cousineau
Bruno, père de Matisse
Richard Robitaille
Richard Robitaille
Homme couple BCBG
Yvan Benoît
Yvan Benoît
François nouveau proprio
Félix-Antoine Despatie
Félix-Antoine Despatie
Caissier station service
Yan Rompré
Yan Rompré
Vendeur Supertel
Sébastien David
Sébastien David
Jeune squeegee
Camille Vanasse
Camille Vanasse
Infirmière
Geneviève Alarie
Geneviève Alarie
Jeune pharmacienne
Danielle Fichaud
Danielle Fichaud
Femme maison Théo
Myreille Bédard
Myreille Bédard
Dame au Jean-Coutu
Isabeau Blanche
Isabeau Blanche
Suzanne, amie de Thérèse
Lynne De Bel
Lynne De Bel
Vieille dame
Philippe Lambert
Philippe Lambert
Policier Fred
Gilles Plouffe
Gilles Plouffe
Vieux policier
Sounia Balha
Sounia Balha
Serveuse café
Joanie Beauregard
Joanie Beauregard
Marguerite jeune
Martin Champagne
Martin Champagne
Homme - rue
Michael Richard
Michael Richard
Gilles C. jeune
Nathalie Breuer
Nathalie Breuer
Mère de Thérèse
Omer Vincent-Desrosiers
Omer Vincent-Desrosiers
Policier bureau Rémi
Cynthia Wu-Maheu
Cynthia Wu-Maheu
Corrine Gagnon
Bernard Chabot
Bernard Chabot
Chauffeur de taxi
Zalfa Chelhot
Zalfa Chelhot
Voisine de Stéphane
Eve Gadouas
Eve Gadouas
Voisine camping
Martin Boily
Martin Boily
Jeune péquiste #1
Maryvonne Cyr
Maryvonne Cyr
Responsable archives
Guillaume Cyr
Guillaume Cyr
Patient impatient
Bryan Morneau
Bryan Morneau
Gaillard #1
Mylène Mackay
Mylène Mackay
Amateur femme
Roch Aubert
Roch Aubert
Docteur Morin
Patrick Lauzon
Patrick Lauzon
Amateur homme
Meilie Ng
Meilie Ng
Infirmière #1
Joujou Turenne
Joujou Turenne
Préposée objets perdus
Christophe Vienne
Christophe Vienne
Agent sécurité suisse
Valérie Cabana
Valérie Cabana
Jeune interne
Louise de Beaumont
Louise de Beaumont
Madame Dubuc
Hubert Proulx
Hubert Proulx
Jeune Squeegee
Mark Antony Krupa
Mark Antony Krupa
Soldat allemand
Charles Maheux
Charles Maheux
Policier #2
Jean Carrière
Jean Carrière
Participant colloque
Kseniya Chernyshova
Kseniya Chernyshova
Blonde Squeegee
Olivier Vinson
Olivier Vinson
Technicien surveillance
Giuliana Desrochers
Giuliana Desrochers
Gina (11 ans)
Anik Lefebvre
Anik Lefebvre
Femme de Théo
Lili Gagnon
Lili Gagnon
Jeune péquiste #3
Martin Boivert
Martin Boivert
Policier #1
Paul Stewart
Paul Stewart
Policier #3
Nicole Blackburn
Nicole Blackburn
Madame confidence
Alexandre St-Martin
Alexandre St-Martin
Partisan du oui
André Lemire
André Lemire
Homme surveillant
Qamar Abbas
Qamar Abbas
Indian Delivery Boy, not listed in credits
Vince Benvenuto
Vince Benvenuto
Soldat italien, not listed in credits
Duy Vo Van
Duy Vo Van
Gars Asiatique Hip Hop, not listed in credits

Producers

Catherine Faucher
Catherine Faucher
линейный продюсер (23 эпизода, 2010-2012)
Joanne Forgues
Joanne Forgues
продюсер (23 эпизода, 2010-2012)
Marc Poulin
Marc Poulin
продюсер (23 эпизода, 2010-2012)