Cast
Astérix, voice acting
Anglaigus, voice acting
Duplicatha, voice acting
Oursenplus, voice acting
Sénateur Prospectus, voice acting
Cubitus, voice acting
Dulcia, voice acting
Petiminus, voice acting
Cétautomatix, voice acting
Ordralfabétix, voice acting
Obélix, voice acting
Bonemine, voice acting
Abraracourcix, voice acting
Panoramix, voice actingAgecanonix, voice acting Assurancetourix, voice acting Iélosubmarine / Matrone 2, voice acting 
César, voice acting
Sénateur Falérius, voice acting
Sénateur Pesticius / Citoyen 1 / Brute romaine 2, voice acting
Samus, voice actingTravaillerpluspourgagnerplus, voice acting Radius, voice acting 
Humérus, voice actingMédius / Brute romaine 1 / Romain 2, voice acting Apeldjus, voice acting 
Médecin / Le guide / Romain 1, voice acting
Gladiateur 1 (Goth), voice acting
Gladiateur 2 (Numide), voice actingRomain benêt, voice acting 
Romaine 1 / Matrone 1, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice actingRomaine 2, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice actingдополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting дополнительные голоса, voice acting 
дополнительные голоса, voice acting
Vitalstatistix, voice acting
Julius Caesar, voice acting
Oursenplus, voice acting
Petiminus, voice acting
Obelix, voice actingFulliautomatix, voice acting 
Dulcia, voice acting
Asterix, voice actingUnhygenix, voice acting 
Obelix, voice acting, not listed in credits
Asterix, voice acting, not listed in credits
Unhygienix, voice acting, not listed in credits
