Cast
Sam
Simon
Amélie
Sam's father
Sam's mother
Girl in a BarGirl at supper #1 Martin Carl Old english lady Girl at supper #1 Girl at the lodge 
Gerry's motherYves Annabelle 
Angelo
Bus driverFrancis Carolane 
The separatist
Mylène
SophieTeenage girl in the park #1 
Gérard
PierreTeenage girl in the park #2 Reporter Massimo Benoît Toaster buyer Young boy Kid on bike 
Annie Couture, nutritionistRaphaël 
Maripier DancerMartin Condo owner Suzie Martin Côté Gerry's friend Fragile girl Gerry 
KevinFrench Language Federation agent Real estate agent 
KwanAmi de Michel Stéphanie Passer-by with ice cream Dancer Sandy Clément Girl on the sidewalk Raphaël's mother 
Mama DoshiYan Latino Isabelle Valérie Girl at the Café English salesman Serge Béatrice 
Jean-ClaudeCarolane's colleague Steve Valois Nurse Jeweler 
Teenage girl in the park #3
First Martin CôtéYan the plumber Virginia 
Pedicure
Sergent DroletGym Girl 
Florence
Camille
Peter
Karina
Fille Bar
Serveur Bar SergeBarista, not listed in credits Homeless, not listed in credits Obese guy, not listed in credits Old man in wheelchair, not listed in credits Ice cream parlor co-worker #2, not listed in credits Dinner's Cook, not listed in credits Dancer #1, not listed in creditsа Mia, not listed in creditsа Club waitress, not listed in creditsа Doctor, not listed in credits English girl #1, not listed in creditsа Television Buyer, not listed in credits Amélie's rich boyfriend, not listed in credits Car seller, not listed in credits Martin Côté #2, not listed in credits 
