Cast
Julie Beauchemin
Maxime Moreli
Bob Crépault
Carla Moreli
Cindy BoucherMarcel Lévesque Vincent Duval 
Jean-Marc BeaucheminRomane Duval Arnaud Duval Lisa du service médico-légal 
Phil Walker
Corinne CaronPat Fortin Assistant de Lisa, service médico-légal Amélie 
Martin Champagne
Angie WelinskyJeff Favreau, souteneur de Carla 
Kevin MalekMaître Boisvert - avocat de Julie 
Eugène FoucaultJolie recherchiste 
André TurcotteProducteur de film pornos Lieutenant Erik Perez Dolores Garcia Mme Solange Gauthier, APJ 
Spécialiste en balistiqueFemme au téléphone Geneviève Boulet 
Nino CasariDave (collègue de l'escouade) Judith Boisvert (travailleuse sociale) 
Policier
TueurCostaud qui accompagne Jeff Romela, voisine d'André Turcotte 
Éric BérubéMaquilleuse de Vincent 
Anthony Anderson
Rémi Côté
Chef Georges Carier
Sébastien Carda
Karine Mercier
Olivier Sauvé-Ferron
David Gagnon
Me Catherine Francoeur
Sophie Saint-Jules, co-animatriceMaryse Dion 
Frank Campano
Fanny Caron
Teresa MoroÉvelyne Brodeur 
Françoise LeclercDavid Savoie 
Eddy Beaudry
Philippe Rancourt
Isabelle Laforest
Iréna MartinezDavid Michaud 
Julia Loman
Kim Loiselle
Henri Prud'homme
Me Pierre VanierChloé Campano 
Léa Beauchamps
Fred Martin
Érica Vallée, cartomancienne
André Daoust
Dr. Guy Bernier
Clovis LevacRobert Sirois 
Christian AubinMaurice Michaud Robert Casgrain, Ministre des transports 
Dr. Michel Pelletier, psychiatreMartine Noël Samuel Roberge Carl Pagé 
Patrick O'ConnorManuel Chagnon 
Emma Fontaine
Nadine Charland
Mercedes TorresJustin Lagacé 
Philippe GauvreauLieutenant Miller Jennifer Angers Patrick Brault, attaché politique Gardien de l'entrepôt Thomas Mahoney Richard Murdoch Robert Cusson 
Marie Hébert
Lily Robinson
Dino Cotoya
Adèle SoulièresFrançois Lagacé 
Hervé LangelierAmélie Brisebois Clémentine McDuff 
Christian Bertrand
Samuel SchecterChristian Renaud Marie-Julie, amie de Romane 
Collègue de l'escouadeGeneviève Morin Mathieu Baillargeon 
Jim CharronMembre de l'équipe de Systema Kyoko Boris Hébert-Lacroix Laurent Vanier Coiffeuse rousse 
Collègue de l'escouadeGangbang Participant Bastien Franco, critique culinaire Amie de Romane Membre de l'équipe de Systema Cuisinière à la pourvoirie Morissette Gangbang Participant Amie de Romane Réceptionniste au salon de coiffure Louis, technicien de l'escouade Membre de l'équipe de Systema 
PlombierMembre de l'équipe de Systema Portier au bar de danseuses Gangbang Participant Amie de Romane Julie Beauchemin (12 ans) Enfant, magasin de bonbons Amie de Romane Femme aux oiseaux Gangbang Caméraman Fille à la salle de tir Amie de Romane Faux suspect Jeune couple visite libre Jeune policier à la salle de tir Policier au cimetière Enfant, magasin de bonbons Chef d'équipe, escouade Enquêteur 
Dr. Robert Gignac
Faux suspectPolicier au cimetière Jeune couple visite libre Patrouilleur, usine abandonnée Enquêteur Faux suspect Patrouilleur, usine abandonnée Xavier Gagnon Faux suspect Thérèse Foucault Fleuriste au marché Kristina Scott Olivier Latour, propriétaire de la statuette Ambulancier Patrouilleuse Spécialiste en portrait-robot Cuisinier à la pizzéria Magali Colbert 
Robin Fortin
Renato GallanteCostaud aux patates du marché Policier maison Champagne 
Lewis MillerSergent Luc Corriveau 
Réceptionniste de l'hôtel
Voisin DassylvaLouis Nelson Procureur Tardif, victime 
Antonin BoudreauPolicier Maître Marion Fillion Sara Rioux 
Lieutenant Georges DavisJohanne Brodeur 
Policier en uniformeAmbulancier 
Manuel SanchezPolicier 
Nelly Ménard (propriétaire du gym)Spécialiste ne détecteur de mensonges Cabine téléphonique Igor Langof, victime 
Will BaleyEdouard Tétrault 
Angela TherrienThérèse Monette Chauffeur de taxi 
Propriétaire du resto
PatrouilleurPropriétaire du dépanneur Ado au marché Jérôme Ouellet, chef de chantier Anthony Philistin 
Christina Murphy
Alain ChauvetteElliot Mulligan Gardienne de prison Lieutenant Toussaint Police Officer Heidi Gray Suzette Demontigny 
Richard LegaultRoland Cantin 
Jacqueline PauzéRuby Robertson 
Agent immigrationJerry Nolet 
Marie Zeman
Yves LabontéAvocat de Anderson 
Leon PolanovskyPolicier Policier national Client de Bar, not listed in credits 
Un cadavre, not listed in creditsProducers
продюсер (10 эпизодов, 2014) линейный продюсер (10 эпизодов, 2014) 
