Cast
Son Gokû, voice acting
Narration, voice acting
Vegeta, voice acting
Uisu, voice acting
Birusu, voice acting
Kuririn, voice acting
Piccolo, voice acting
Bulma, voice acting
Kaiôshin, voice acting
Goku
Trunks, voice acting
Kame Sen'nin, voice actingрассказчик 
Android No.18, voice acting
Vegeta
Bulma
Whis
Freeza
Tenshinhan, voice acting
BeerusDai Shinkan, voice acting 
Zen'o
Goten
Android 17
TrunksChichi, voice acting Rô Kaiôshin, voice acting 
Mai, voice acting
Krillin
Gohan
Mr. Satan, voice acting
Vadosu
Jako
Pilaf, voice acting
Shû, voice acting
Chi-ChiToppo Bubbles, voice acting 
Jaco
Pilaf
Mai
ShanpaGowasu 
Mr. SatanShanpa 
Videl, voice acting
Monaka
KyabeJiren Marron, voice acting 
Tien
Zamasu
Master Roshi
Zamasu
Majin Bû, voice acting
Beerus (Bang Zoom! dub)
Goku (Bang Zoom! dub)
HittoShu Whis (Bang Zoom! dub) 
Bulma (Bang Zoom! dub)
Future TrunksSorube 
Narration, voice acting
Vados
Champa
Elder KaiGoten (Bang Zoom! dub) Caulifla 
KaleMaki, voice acting 
Marron
Oolong
Piccolo (Bang Zoom! dub)Gohan (Bang Zoom! dub) 
DyspoRibriane Referee 
Yamcha, voice actingAndroid 18 
Dai 6 uchû no KaiôshinHeishi Gregory, voice acting Kibito 
FriezaMajin Buu 
Frieza
SorbetSorbet Trunks (Bang Zoom! dub) 
Vegeta (Bang Zoom! dub)
HellesPîza, voice acting 
BotamoShu (Bang Zoom! dub) 
TD RefereeHeishi Haru Heishi 
Puar
Krillin (Bang Zoom! dub)
King Kai (Bang Zoom! dub)
Hercule (Bang Zoom! dub)Cabba Monaka Macarita Fukusei Sotê-jin 
ShenlongTsukibito, voice acting 
Chaozu, voice acting
DendeBasil Future Trunks Galactic King 
Chi-Chi (Bang Zoom! dub)Android 18 (Bang Zoom! dub) 
Dr. BriefsSushi shokunin, voice acting Ginga-Ô Videl (Bang Zoom! dub) 
Universe 6 Supreme KaiBergamo Gurîru Zunô 
TagomaFukusei Sotê-jin 
KaeruHeishi Sidra, voice acting 
DendePan 
Ginyu-Frog
Captain GinyuTagoma 
Majin Buu
HitUniverse 6 Attendant Khai Shisami Fukusei Gurîru Sanbô Josei, voice acting Chef дополнительные голоса 
Shisami
Frost
Cloned Vegeta
Barry KahnEa Kuru Ogma Gôtô, voice acting 
PiroshikiHeishi Fukusei Sotê-jin Kyaku, voice acting Kyaku, voice acting Kyaku, voice acting Shimin 
Yogen-gyo, voice actingBanî Yôsei Ganos, voice acting Fushô-hei 
AraleTenshi дополнительные голоса Frieza Soldiers 
Champa
Gryll Goon
GowasuZeno 
RumooshSu Roas 
GarubiMurasaki Ryû Zunô no tsukibito DJ Aka Ryû Obâ-san 
Kyôju fujinKyaku, voice acting 
BêKisha, voice acting Yôsei Heishi Tenshi 
GalbeeFemale Namek Frog Staff 19A 
Leader
PiizaFairy C 
Fairy ABotamo 
PotagePink Fairy Boy Young Gal 
Young GalReality Machine Mark 2 
Purple Fairy Boy
Female Teacher 48B
GeppumanTights TD Singer Boss 
Gatchan
Doctor MashiritoGryll Zuno 
HitDabura 
Beautiful ReporterResistance Fighter Young Gal 
Senbei Norimaki
Young Gal
CusCaway Android 17 
YurinTupper Dercori 
Sanka KuYoung Vegeta, not listed in credits Producers
продюсер: Fuji TV (4 эпизода, 2015-2016) продюсер: Yomiko Advertising (4 эпизода, 2015-2016) продюсер (3 эпизода, 2015-2016) planning (3 эпизода, 2015-2016) planning: Fuji TV (3 эпизода, 2015-2016) planning: Yomiko Advertising (3 эпизода, 2015-2016) ассистент продюсера: Fuji TV (2 эпизода, 2015) ассистент продюсера: Yomiko Advertising (2 эпизода, 2015) продакшн: progress (1 эпизод, 2015) продюсер (1 эпизод, 2016) продюсер 
