Cast
Marion (UK & US), voice acting
Millie (UK & US), voice acting
Toby (US), voice acting
Sir Robert Norramby (UK & US), voice acting
Emily (US), voice acting
Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US), voice acting
Duck (UK & US) / Peter Sam (UK & US), voice acting
Victor (UK & US), voice acting
Duncan (UK & US), voice acting
Samson (UK & US), voice acting
Gordon (US) / James (US) / Scruff (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US), voice acting
Mr. Perkins, voice acting
рассказчик (UK & US), voice acting
Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Salty (UK & US) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Groundsman (UK) / The Postman (UK), voice acting
Stanley (US)
Thomas (US) / Percy (US) / Diesel (US), voice acting
Stephen (UK & US), voice acting
Cranky (US), voice actingTimothy (UK & US) / Reg (UK & US), voice acting Bill and Ben (UK & US), voice acting Stanley (UK) / Scruff (UK) / Cranky (UK), voice acting Thomas (UK) / Toby (UK) / Stanley (US) / Rheneas (UK & US), voice acting 
