Cast
рассказчик (UK & US), voice acting
рассказчик (US) / Diesel (US), voice acting
Mr. Perkins
The Mayor of Sodor (US), voice acting
Emily (US) / Mavis (US) / The Duchess of Boxford (US), voice acting
Dart (UK & US), voice acting
Edward (US) / Toby (US) / Bert (UK & US) / Rocky (US) / Farmer Trotter (US) / The Dock Manager (US), voice acting
Thomas (US), voice acting
Percy (US), voice acting
Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US), voice acting
Thomas (US) / Percy (US), voice acting
Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Great Composer (UK & US) / The Photographer (UK & US), voice actingWinston (UK & US), voice acting 
Butch (US) / Cranky (US), voice acting
Sir Robert Norramby (UK & US), voice acting, not listed in credits
