Abrégeons les formalités