Cast
рассказчик / Professor Okido, voice acting
Ash Ketchum / Delia, voice acting
Musashi, voice acting
Kojiro, voice acting
Nyarth, voice acting
дополнительные голоса, voice actingдополнительные голоса, voice acting Metapod / дополнительные голоса, voice acting Pikachu (talking) / Young Sorrel, voice acting James / Meowth / Professor Oak, voice acting 
Bonji, voice actingдополнительные голоса, voice acting 
Erika, voice acting
Souji, voice acting
Jessie / Piplup, voice actingAsh Ketchum дополнительные голоса, voice acting Verity, voice acting Joy, voice acting Sorrel, voice acting 
дополнительные голоса, voice actingрассказчик, voice acting 
Bonji, voice actingдополнительные голоса, voice acting Lucario / дополнительные голоса, voice acting Makoto, voice acting дополнительные голоса 
дополнительные голоса, voice acting
дополнительные голоса, voice actingHanako, voice acting дополнительные голоса, voice acting 
Marshadow, voice acting
Cross, voice acting
