Cast
рассказчик (UK & US), voice acting
Victor (UK & US) / The Mayor of Sodor (UK & US), voice acting
Emily (US) / The Duchess of Boxford (US), voice acting
Connor (UK & US), voice acting
Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) / Judy (UK & US) / The Duchess of Boxford (UK) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US) / The Children (UK & US) / The Carollers (UK & US), voice acting
Stephen (UK & US) / Sidney (UK & US) / The Steamworks Worker (UK & US), voice acting
Sir Robert Norramby (UK & US), voice acting
Philip (UK & US), voice actingThomas (UK), voice acting 
Edward (US) / Toby (US) / The Duke of Boxford (US), voice acting
Porter (UK) / Ryan (UK & US) / Paxton (UK & US) / Dart (UK & US), voice acting
Thomas (US), voice acting
Porter (US), voice actingDouglas (UK & US), voice acting 
Daisy (UK & US), voice acting
Percy (UK), voice actingJames (UK & US) / Toby (UK) / Donald (UK & US) / Mr. Fergus Duncan (UK & US) / The Thin Clergyman (UK & US), voice acting Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US), voice acting 
Millie (UK & US), voice acting
Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Harold (US), voice acting
Rex (UK & US) / Terence (UK & US) / The Fat Clergyman (UK & US), voice actingMike (UK & US) / Jerome (UK & US), voice acting 
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bert (UK & US) / Harold (UK) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Farmer Finney (UK & US) / The Knapford Stationmaster (UK & US) / The Signalman (UK & US) / The Workmen (UK & US) / The Woodsman (UK & US) / The Carollers (UK & US) / The Grumpy Passenger (UK & US) / Passengers (UK & US), voice actingSpencer (UK) / Cranky (UK) / The Duke of Boxford (UK) / Bert's Driver (UK & US) / Rex's Driver (UK & US), voice acting 
Spencer (US) / Cranky (US), voice acting
Mr. Perkins, not listed in credits
