Cast
рассказчик (UK & US), voice acting
Victor (UK & US) / The Mayor of Sodor (UK & US), voice acting
Skiff (UK & US), voice acting
Emily (US) / Caitlin (UK & US) / Lady Hatt (US) / The Duchess of Boxford (US), voice acting
Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) / Judy (UK & US) / Lady Hatt (UK) / The Duchess of Boxford (UK & US) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US), voice acting
Stephen (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US), voice acting
Sir Robert Norramby (UK & US), voice acting
Philip (UK & US), voice actingThomas (UK), voice acting 
Edward (US) / Toby (US) / The Duke of Boxford (US) / A Railway Inspector (UK & US), voice acting
Duck (UK & US) / Porter (UK) / Ryan (UK & US), voice acting
Thomas (US), voice acting
Porter (US), voice actingOliver (UK & US) / Toad (UK & US), voice acting 
Daisy (UK & US), voice acting
Henrietta (UK & US), voice acting
Percy (UK) / Trevor (UK), voice actingJames (US) / Toby (UK) / Hugo (UK & US) / The Thin Clergyman (UK & US), voice acting Percy (US) / Trevor (US), voice acting 
Henry (US) / Gordon (US) / Harold (US) / Kevin (US) / Mr. Percival (US), voice acting
Duncan (UK & US), voice actingJerome (UK & US), voice acting 
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / The Museum Manager (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / Franz (UK & US), voice actingCranky (UK) / Kevin (UK) / The Duke of Boxford (UK) / Captain Joe (UK & US), voice acting 
Cranky (US), voice acting
Mr. Perkins, not listed in credits
