Cast
рассказчик (UK & US), voice acting
Victor (UK & US), voice acting
Bill and Ben (UK & US) / Slip Coach (UK & US), voice acting
Marion (UK & US), voice acting
Connor (UK & US), voice acting
Emily (UK) / Mavis (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / The Passengers (UK & US) / The Lady with the Big Hat (UK & US) / The Little Boy (UK) / The Children (UK & US), voice actingStephen (UK & US) / Sidney (UK & US), voice acting 
Sir Robert Norramby (UK & US), voice acting
Hiro (UK & US), voice acting
Duck (UK & US) / Porter (UK) / Dart (UK & US) / Paxton (UK & US) / Peter Sam (UK & US) / Slip Coach (UK & US), voice acting
Luke (UK & US), voice acting
Gator (UK & US), voice actingOliver (UK & US) / Toad (UK & US) / The Welsh Bird Watcher (UK & US), voice acting 
Caitlin (UK & US) / Slip Coach (UK & US), voice acting
Henrietta (UK & US), voice acting
Millie (UK & US), voice acting
Diesel (UK & US), voice actingThomas (UK) / Toby (UK) / Rheneas (UK & US) / Owen (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US), voice acting 
Duncan (UK & US), voice actingTimothy (UK & US) / Reg (UK & US) / The Deputy Minister (UK & US), voice acting 
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bertie (UK & US) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Thin Controller (UK) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / The Fat Controller's Assistant (UK) / Oliver's Driver (UK & US) / The Passengers (UK & US) / Thomas' Guard (UK & US) / The Grumpy Pa
Samson (UK & US), voice actingSpencer (UK) / Stanley (UK) / Charlie (UK) / Scruff (UK) / Rusty (UK & US) / Rocky (UK) / Cranky (UK) / The Dock Manager (UK), voice acting 
Mr. Perkins, not listed in credits
