Wolfgang Völz Filmography
Actor (123 credits)
- Der Gründer (2012) Gott, voice acting
- Mord ist mein Geschäft, Liebling (2009) Henry von Göttler
- Urmel voll in Fahrt (2008) Seelefant, voice acting
- Vollidiot (2007) Älterer Kunde
- Neues vom Wixxer (2007) Sir John
- Das doppelte Lottchen (2007) Dr. Strobele, voice acting
- Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder! (2007) Fritz
- Hui Buh (2006) Major Servatius Sebaldus
- Urmel aus dem Eis (2006) See-Elefant, voice acting
- Dieter (2006) Herr Putzfisch, voice acting
- Die ProSieben Märchenstunde (2006) Oberst Rübezahl
- Kaluoka'hina: The Enchanted Reef (2004) Firefish, voice acting
- Der Wixxer (2004) Sir John
- Back to Gaya (2004) Bürgermeister, voice acting
- Ein Engel namens Hans-Dieter (2004) Opa August Dollinger
- The Nutcracker and the Mouseking (2004) Mausekönig (Mouseking), voice acting
- Pfarrer Braun (2003) Herr Gürtler
- Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (2003) Mario de Monti, хроника
- Auch Erben will gelernt sein (2003) Theodor Häuser
- Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde 2 (2003) Sopho, voice acting
- Der kleine Eisbär (2002)
- Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde (2002) Sopho, voice acting
- Edel & Starck (2002) Achim Breitling
- Der kleine Eisbär (2001) Sopho, voice acting
- Momo alla conquista del tempo (2001) Beppo (German version), voice acting
- Utta Danella (2000) Horst Jensen
- Jim Knopf (2000) Yetipletikreti
- Der Einstein des Sex (1999) Polizeipräsident
- Astérix & Obélix contre César (1999) Majestix, voice acting
- Käpt'n Blaubär - Der Film (1999) Käpt'n Blaubär, voice acting
- Der Schrei des Schmetterlings (1999)
- Hans im Glück (1999) Metzger
- Tobias Totz und sein Löwe (1999) Käpt'n Kringel, voice acting
- Die Drei (1996)
- Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie (1994) Friedrich Samarovski
- Mortadelo y Filemón (1994)
- Pumuckl und der blaue Klabauter (1994) Steuermann / Blauer Klabauter
- Geheim - oder was?! (1994) Wadewitz
- Heimatgeschichten (1994) Jensen
- Rothenbaumchaussee (1991)
- Die Hallo-Sisters (1990) Show-Star
- Astérix et le coup du menhir (1989) Majestix, voice acting
- Shao ye de mo nan (1987) Villain, voice acting, not listed in credits
- Kanal fatal (1986) Kellner
- Wilhelm Busch (1986)
- Meister Eder und sein Pumuckl (1982) 2. Wärter
- Jägerschlacht (1982) von Waitl
- Meister Eder und sein Pumuckl (1982) Chauffeur
- Die Krimistunde (1982) . (Ep. Weibliche Hilfe)
- Pension Schöller (1980) Bernhardi
- Jetzt geht die Party richtig los (1978)
- Die unsterblichen Methoden des Franz Josef Wanninger (1978) Hausmeister Petzold
- Captain Future (1978) Otto (1978-1979)
- Polizeiinspektion 1 (1977) Diener im Schloß
- Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer (1974) Voice of Wirt, voice acting, not listed in credits
- Paganini (1973)
- Sonderdezernat K1 (1972) Kellner Weber
- Unser Willi ist der Beste (1971) Rolls-Royce Chauffeur
- Glückspilze (1971)
- Disco (1971) играет самого себя
- Scala heute - Revue mit neuen Bildern und alten Erinnerungen (1971)
- Engel, die ihre Flügel verbrennen (1970) Herr Stein
- Pippi Långstrump på de sju haven (1970) Oscar
- Der Kommissar (1969) Henry
- Was Ihr wollt (1968) Fabio
- La vingt-cinquième heure (1967) German Soldier on the Truck
- Das Bohrloch oder Bayern ist nicht Texas (1966) Architekt
- Lange Beine - lange Finger (1966) Sergeant
- Die Hinrichtung (1966) Horak
- Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966) Mario de Monti
- Ab morgen haben wir Humor (1966)
- Funeral in Berlin (1966) Werner
- Lydia muss sterben (1964) Sergeant Estis
- Nebelmörder (1964) Kriminalassistent Kurt Freitag
- Paul Klinger erzählt abenteuerliche Geschichten (1964) Sergeant Ben
- Emil and the Detectives (1964) Wachtmeister Stucke
- Sechs Stunden Angst (1964) Max de la Vallenois
- Amouren (1964) Fred
- Das Wirtshaus von Dartmoor (1964) Sergeant, not listed in credits
- Hafenpolizei (1963) Lothar
- Orden für die Wunderkinder (1963) Chauffeur #2
- Das Feuerschiff (1963)
- Kommissar Freytag (1963) Bankräuber
- Stalingrad (1963) Soldat Asslang
- Straße der Verheißung (1962) Knut
- Das verflixte erste Mal - Ein Feuilleton mit Musik (1962)
- Der Transport (1961) Jansen
- Der grüne Bogenschütze (1961) Sergeant Higgins
- Frau Cheneys Ende (1961) George
- Funkstreife Isar 12 (1961) Gangster
- Hotel Victoria (1961) Johann
- Mein Mann, das Wirtschaftswunder (1961) Sekretär
- Die 1000 Augen des Dr. Mabuse (1960) Barkeeper Karl, not listed in credits
- Sooo nicht, meine Herren (1960) Alfons, Kraftfahrer, der Lässige
- Die Fastnachtsbeichte (1960)
- Die Nachbarskinder (1960) Max
- Ein Tag, der nie zu Ende geht (1959)
- Abschied von den Wolken (1959) Ingenieur Albert
- Liebe, Luft und lauter Lügen (1959) Betrunkener Matrose
- Heimat, deine Lieder (1959) Fritz, Pauls Freund
- Stahlnetz (1958)
- Der Mann im Strom (1958) Mike
- Polikuschka (1958) Dorftrottel
- Piefke, der Schrecken der Kompanie (1958) Sauerbier, not listed in credits
- Der Fuchs von Paris (1957) Manfred Däubele, SD-Beamter
- Banktresor 713 (1957) Telefon-Arbeiter
- Das Mädchen ohne Pyjama (1957) Assistent von Dr. Moll, not listed in credits
- Das Glück liegt auf der Straße (1957) Assessor
- Die wilde Auguste (1956) Bildreporter
- Der Meineidbauer (1956) 2. Grenzpolizist
- Kitty und die große Welt (1956) Steel
- Kirschen in Nachbars Garten (1956) Klaus Wendland
- Ein Mädchen aus Flandern (1956) Major Gunloc
- Charleys Tante (1956) Polizist
- Was die Schwalbe sang (1956) Leiter des Studentenwerks
- Der 20. Juli (1955)
- Der Hauptmann und sein Held (1955) Oberleutnant
- Die Försterbuben (1955)
- Roman einer Siebzehnjährigen (1955) Herr Brökelmann
- Türen - Türen - Türen... (1954)
- Ihre große Prüfung (1954) Mops Möller
- Wege im Zwielicht (1948) Junger Ganove, not listed in credits, DEM 50
- 40 Deutsche Mark für jeden
